Results for un po' preoccupato translation from Italian to German

per un po
nachmittag

sono però un po' preoccupato dai dati che emergono.
die entwicklungen, die ich beobachte, bereiten mir lediglich ein bisschen sorge.

dimmi un po'
sag mal....

avvicinati un po'.
kommen sie ruhig näher.

mandimi un po
mandimi a bit

coccolatevi un po’
lassen sie sich verwöhnen!

un po' di comprensione
ein bisschen verständnis

ero un po' sorpreso.
ich war ein wenig überrascht.

un po' poco, direi.
sie verteidigt die nationalen werte.

— un po' d'indostano.
»ein wenig hindostanisch.«

un po’ di storia
ein kurzer rückblick

sembra un po' stanco.
er sieht etwas müde aus.

ebbene, parliamone un po'.
dazu möchte ich folgendes sagen:

baci grossi un po' dappertutto
große küsse überall

allora, dimmi un po’!
nun erzähl mal!

sono solamente un po' preoccupato per il ritmo con il quale stiamo procedendo.
wir sind eindeu tig für eine gemeinschaftsbezogene lösung auf diesem gebiet.

sono tuttavia un po' preoccupato del precedente che questa procedura rischia di costituire.
hier haben sowohl der rat

volete bere un po' d'acqua?
möchtest du einen schluck wasser trinken?«

de la malène. —(fr) sono un po' preoccupato per la risposta appena fornita dal commissario.
hier muß wohl ein mißverständnis vorliegen.

tuttavia sono comunque un po' preoccupato, e diffido degli atteggiamenti che rischiano di recare pregiudizio alla libertà.
so kann ich ihnen sagen, daß ich regelmäßig die tür hinter mir fest zumache, damit der zigarettenrauch von den gängen nicht hier hereinzieht und ich ihn dann einatmen muß.