Results for understanding translation from Italian to German

Italian

Translate

understanding

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

3 the 1997 memorandum of understanding

German

die vereinbarung von 1997

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

greater understanding and knowledge of youth23

German

besseres verständnis und eine bessere kenntnis der jugendlichen23

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basic understanding of computer security concepts

German

grundverständnis von computer-sicherheitskonzepten

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

memorandum di intesa (memorandum of understanding)

German

memorandum of understanding (absichtserklärung, vereinbarung)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

memorandum of understanding (memorandum d’intesa).

German

memorandum of understanding

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mou— memorandum of understanding (accordo di partenariato)

German

mou— memorandum of understanding (partnerschaftsüberbeinkommen)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

norvegia, il 14 con il giappone («special understanding»).

German

einstellung des antidumpingverfahrens betreffend:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eee-yfu -youth for understanding federation of european publishers

German

eee-yfu –youth for understanding federation of european publishers

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

foster the mutual understanding of multi-purpose use of waterways

German

förderung des gegenseitigen verständnisses für die nutzung von wasserstraßen zu verschiedenen zwecken

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb

German

memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quale pena, quale sanzione prevede il consiglio per la violazione del memorandum of understanding!

German

um meine ausführungen mit einer positiven note zu beenden, möchte ich noch folgendes bemerken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(22) develop a modern education system based on peace, tolerance and mutual understanding

German

(22) aufbau eines modernen bildungswesens, das auf frieden, toleranz und gegenseitiger verständigung basiert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

memorandum of understanding on the exchange of information among credit registers for the benefit of reporting institutions , marzo 2003 .

German

„memorandum of understanding on the exchange of information among credit registers for the benefit of reporting institutions » , märz 2003 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora un terzo punto: il memorandum di understanding esiste già formalmente, o non esiste ancora?

German

beumer (ppe). - (nl) frau präsidentin, im anschluß an die letzten worte des kommissars braucht man gehörigen mut, um hier noch etwas zu sagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

b) il memorandum d'intesa sul commercio elettronico (memorandum of understanding on electronic business);

German

b. das memorandum of understanding on electronic business [verhaltenskodex für elektronischen geschäftsverkehr],

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conference on how industry can help to improve the public understanding of science in europe, with presentation of some initiatives taken in this field by european enterprises.

German

konferenz über einen möglichen beitrag der industrie zur verbesserung des öffentlichen verständnisses der wissenschaft in europa, mit darstellung einiger einschlägiger initiativen europäischer unternehmen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la recente firma di un nuovo memorandum of understanding do vrebbe contribuire a migliorare tale situazione, anche se in effetti al riguardo non si nutre molto ottimismo.

German

infolgedessen verließen lieferungen, die theoretisch zum beispiel von bulgarien über serbisches gebiet nach bosnien gingen, serbisches gebiet über haupt nicht, sondern wurden dort abgeladen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elaborazione di un "memorandum of understanding" per definire l'uso dei fondi di contropartita, ecc.).

German

reform der strukturfonds 1993, beschluß tempus vom 25.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i rappresentanti delle principali industrie interessate hanno firmato nel marzo 2001 un memorandum of understanding con il quale si impegnano a indicare l'ammontare del loro contributo alla fase di sviluppo.

German

die vertreter der wichtigsten betroffenen wirtschaftszweige haben im märz 2001 eine absichtserklärung unterzeichnet, in der sie sich verpflichten, die form ihrer beteiligung an der entwicklungsphase von galileo anzugeben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in marzo e giugno 2004, è stato stilato un progetto di "memorandum of understanding" (protocollo di accordo).

German

im märz und im juni 2004 wurde eine absichtserklärung (memorandum of understanding) ausgearbeitet.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK