Results for unified translation from Italian to German

manteca unified school district
manteca unified-schulbezirk

white paper: unified secure access
whitepaper: unified secure access

riduzione dei costi grazie a voip e a unified communication
kostensenkung dank voip und unified communications in der cloud

l'impatto delle unified communication sul nostro modo di lavorare
der einfluss von unified communications auf unsere arbeitsweise

impianto telefonico ip on premises con moderne funzionalità di unified communications on board
ip telefonanlage on premises mit modernen unified communications funktionalitäten on board

alla fine la scelta è caduta sul sistema di telefonia ip e unified communication di innovaphone:
letztendlich fiel die wahl auf das ip telefonie und unified communications system von innovaphone:

specifica object management group unified modelling language (uml) versione 2.1.1.
spezifikation der omg (object management group) zur unified modelling language (uml) version 2.1.1.

funzioni di unified communication sono già uno standard sia nelle comunicazioni professionali che private in molti paesi e questa tendenza continua a diffondersi
unified communications funktionen gehören in vielen ländern schon jetzt zum standard in der beruflichen wie auch privaten kommunikation und dieser trend breitet sich weiter aus

a questo fine, oltre ai requisiti tecnologici dell'impianto telefonico ip, vengono in aiuto anche funzionalità unified communication
dabei kommen neben den technologischen voraussetzungen der ip telefonanlage auch unified communication features zum einsatz

cosa dovrebbe fare un nuovo sistema telefonico? telefonia pura? unified communication system? piattaforma app?
was soll eine neue tk anlage ggf. leisten? pure telefonie? unified communications system? app plattform?

a completamento dei servizi telefonici di base, sono stati forniti servizi di unified communication, quali chat, presence, click to call e fax server
zur vervollständigung der grundlegenden telefondienste wurden unified communication-dienste wie chat, anwesenheit, click-to-call und faxserver bereitgestellt

il nuovo sistema telefonico: cosa dovrebbe fare: telefonia pura? unified communication system? piattaforma app?
die neue tk-anlage – was soll sie leisten: pure telefonie? unified communications system? app plattform?

le numerose funzionalità di telefonia ip, la soluzione completa di unified communication e la piattaforma myapps rendono l'innovaphone pbx un sistema completo versatile, potente e compatto.
die zahlreichen ip telefonie funktionalitäten, die unified communications komplettlösung sowie die myapps platform machen die innovaphone pbx zu einem vielseitigen, leistungsfähigen und kompakten gesamtsystem

la soluzione scalabile di telefonia ip e unified communication di innovaphone ha soddisfatto tutti i requisiti di belgabroed ed aumenta l'efficienza del lavoro all'interno dell'azienda
die skalierbare ip telefonie und unified communications lösung von innovaphone erfüllte alle anforderungen von belgabroed und steigert das effiziente arbeiten innerhalb des unternehmens

stiamo entrando nel pieno dell'estate con cambiamenti interni di personale dei quali qui nella nostra newsletter vi daremo notizia ed inoltre punteremo oggi anche lo sguardo sull'impatto che ha avuto e che continuerà ad avere la unified communication sul nostro modo di lavorare
wir starten in den hochsommer mit personellen veränderungen und blicken in unserem heutigen newsletter auf den einfluss den uc auf unsere arbeitsweise genommen hat und auch weiterhin nehmen wird

nella scelta del produttore occorre tener presente che i gateway voip che vengono utilizzati per il collegamento del vecchio pbx alla rete ip, rappresentano allo stesso tempo la piattaforma tecnica per un nuovo centro di comunicazione con unified communication, o, in un passo successivo, funzionalità basate su un sistema di applicazioni
bei der auswahl des herstellers ist darauf zu achten, dass die voip-gateways, die zur kopplung der alten telefonanlage mit dem ip-netz verwendet werden, gleichzeitig die technische plattform für eine neue kommunikationszentrale mit unified communication-, oder, in einem weiteren schritt, app-funktionalitäten bilden

in questo studio, l’obiettivo primario di efficacia era la variazione rispetto al basale del punteggio totale del unified parkinson’s disease rating scale (updrs, parti i-iii).
in dieser studie war der primäre zielparameter für die wirksamkeit die veränderung gegenüber dem ausgangswert des gesamtscores der unified parkinson’s disease rating scale (updrs, teile i-iii).