Results for unti translation from Italian to German

la bei è unti autentica istituzione bancaria.
die eib ist wirklich eine bank.

** 104 urtq losunp 106 unti 259 262 263 particella beta
betateilchen

nota diplomatica della comunità europea agli stati unti d'america
diplomatische note der eg an die usa

i ') l'unti da 36 a 42 della presente relazione.
74 bis 89. (2) ziff. 36 bis 42.

(') gli asterischi indicano le raccomandazioni che richiederanno unti revisione del regolamento interno del consiglio.
(') maßnahmen, die eine Überprüfung der geschäftsordnung des rates erforderlich machen, sind durch sternchen gekennzeichnet.

la commissione ha assunto unti posizione analoga nel caso della legge ita­liana n. 317 del 5 ottobre 1991.
Ähnlich verfahren wurde auch mit dem italienischen gesetz nr. 317 vom 5. oktober 1991.

esiste comunque unti pensione sociale integrativa che può essere conisposta nei casi in cui la pensione contributiva sia inferiore ad un certo im porto.
dem rentenanspruch des pflegenden geschieht, wenn seine ehe bzw. eine eheähnliche gemeinschaft scheitert.

abbiamo posto fine alla lunga guerra della pasta e degli agrumi con gli stati unti, con cui si è giunti ad un accordo sulle importazioni siderurgiche comunitarie.
es fällt nur allzu leicht, in der gemeinschaft und in der ganzen welt mit dem finger auf jemanden zu zeigen und zu erklären: „das ist jetzt deine sache!"

dal bilancio del 1979. è stata aperta unti linea dotata di un p.m.. senza che il regolamento sia stato approvato.
seit dem haushaltsplan für 1979 besteht eine haushaltslinie mit „z. e."-vermerk für diesen zweck, ohne daß die verordnung bisher angenommen worden wäre.

agli effetti pratici, ciò ha rappresentato unti notevole economia di bilancio, in quanto non è necessario far tradurre tutti i documenti di lavoro né servirsi di interpreti per tutte le riunioni interne.
in der praxis bedeutet dies eine erhebliche mitteleinsparung, denn auf diese weise müssen

14, soprattutto nei )unti d) ed e), laddove si parla di 45 giorni, per arrivare luanto meno a 60 e soprattutto per cambiare lo strumento jperativo dell'emendamento.
dem vernehmen nach dürfen wir aber nach einheitlichen definitionen der in dieser anlage aufgeführten kategorien ausschau halten.