Results for upload translation from Italian to German

upload
hochladen

upload dell’rpp
strahlenschutzprogramm hochladen

velocità di upload
upload-geschwindigkeit

verifica dell 'upload di file
dateiuploads prüfen

upload mp3 & jpg to youtube.
ladet mp3 auf youtube hoch.

condivisione@label rate download/ upload
freigegeben@label rate download/upload

segna i file il cui upload non è completo
teilweise übertragene dateien markieren

finestra di dialogo dell' upload tree-based
baum-basierender hochladedialog

le velocità di upload sono più simili a quelle pubblicizzate.
fttx-dienste erreichten mit 41,02 mbit/s die höchsten geschwindigkeiten.

per ulteriori informazioni e per ricevere il modulo di upload, fare clic qui .
weitere informationen und uploadformular finden sie hier .

i servizi di upload di cui al paragrafo 1 sono messi a disposizione delle autorità pubbliche.
die in absatz 1 genannten heraufladedienste werden den behörden zur verfügung gestellt.

il primo upload di dati nel nuovo sistema è stato effettuato nella prima settimana di gennaio.
die erste einspeisung von daten in das neue system wurde in der ersten januarwoche vorgenommen.

la velocità del backup dipende dalla velocità della linea internet in upload e dalla quantità di dati selezionati.
die geschwindigkeit des backups ist abhängig von ihrer effektiven internetverbindung während dem uploading und natürlich vom umfang der jeweiligen dateien.

terzi che possono accedere a servizi di upload ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3;
von dritten, die gemäß artikel 17 absatz 3 auf heraufladedienste zugreifen können;

se hai almeno 20 kilobyte/s in download e upload, aiutaci e configura la tua installazione tor come relay.
wenn du über mindestens 20 kbytes/s verfügst, hilf bitte dem tor-netzwerk, indem du auch einen tor-server einrichtest.

se hai almeno 20 kilobyte/s in download e upload, aiuta tor e configura la tua installazione tor come relay.
falls du mindestens 20 kilobytes/s in jede richtung hast, hilf bitte mit einem server aus.

per una risoluzione video più elevata, un processore più veloce (core 2 duo) e una connessione a banda larga con velocità di upload di almeno 384 kbps.
für eine videowiedergabe mit höherer auflösung ein schnellerer prozessor (core 2 duo) und ein breitband-internetanschluss mit einer upstream-datenübertragungsrate von mindestens 384 kbit/s.

un utente medio con una connessione di 512kbps in upload (linea dsl standard) carica tra 1 e 10 gb al giorno in funzione di quanto tempo rimanga collegato ad internet e in funzione della similarità dei contenuti dei file.
ein normaler benutzer mit einer internetverbindung von 512 kbps im upload (dsl-standardlinie) kann zwischen 1 und 10 gigabytes pro tag übertragen, je nachdem wie lang er im netz bleibt und in funktion der informationsgleichartigkeit seiner dateien.

e' possibile la ricerca nell'intero database secondo chiavi definibili, l'organizzazione dei file in cartelle e sottocartelle e la personalizzazione della dimensione massima di upload.
man kann in der datenbank nach festlegbaren schlüsselwörtern eine suche durchführen, die dateien in ordnern und unterordnern organisieren und die maximale größe für das hochladen individuell festlegen.

per "infettare" altri sistemi della comunità della rete peer to peer, viene eseguita la seguente azione: - cerca le directory che contengono una delle seguenti sottostringhe: • share • upload se riuscito, i seguenti file vengono creati: • winamp 7.0 full_install.exe • total commander 7.0 full_install.exe questi file sono copie del malware stesso.
um weitere systeme im peer to peer netzwerk zu infizieren wird folgendes unternommen: - es wird nach verzeichnissen gesucht welche einer der folgenden zeichenketten enthalten: • share • upload war die suche erfolgreich so werden folgende dateien erstellt: • winamp 7.0 full_install.exe • total commander 7.0 full_install.exe diese dateien sind kopien der eigenen malware datei