Results for urophycis translation from Italian to German

urophycis tenuis
galeorhinus galeus

di naselli (merluccius e urophycis)
von seehechten (merluccius-arten und urophycis-arten)

| urophycis chuss | musdea atlantica |
| urophycis chuss | roter gabeldorsch |

urophycis tenuis | hkw | musdea americana |
urophycis tenuis | hkw | weißer gabeldorsch |

musdea atlantica [*] | urophycis chuss | hkr |
roter gabeldorsch [*] | urophycis chuss | hkr |

baltoji siaurapelekė vėgėlė | hkw | urophycis tenuis |
tiefseegarnele | pra | pandalus borealis |

hkr/n2j3kl | urophycis chuss | musdea atlantica |
hkr/n2j3kl | urophycis chuss | roter gabeldorsch |

musdea brasiliana | hku | urophycis brasiliensis | brazilian codling |
brasilianischer gabeldorsch | hku | urophycis brasiliensis | brazilian codling |

specie: | musdea americana urophycis tenuis | zona: | nafo 3no (hkw/n3no.) |
art: | weißer gabeldorsch urophycis tenuis | gebiet: | nafo 3no (hkw/n3no.) |

67), i naselli del genere urophycis ai fini delle relazioni statistiche sono designati come segue: a) quando si fa riferimento alle sottozone 1, 2 e 3 e alle divisioni 4r, s, t e v, come musdea americana, urophycis tenuis; b) quando sono catturati con palangari o hanno lunghezza superiore a quella standard di 55 cm, a prescindere dalle modalità di cattura, e la cattura avviene nelle divisioni 4w e x, nella sottozona 5 e nella zona statistica 6, come musdea americana, urophycis tenuis; c) fatta eccezione per quanto indicato alla lettera b), altri naselli del genere urophycis catturati nelle divisioni 4w e x, nella sottozona 5 e nella zona statistica 6 sono designati come musdea atlantica, urophycis chuss.
[1] nach einer empfehlung von stacres auf der jahrestagung 1970 (icnaf redbook 1970, part i, page 67) werden gabeldorsche der gattung urophycis zu statistischen zwecken wie folgt bezeichnet: a) gabeldorsche aus den unterzonen 1, 2 und 3 und den abteilungen 4r, s, t und v werden als weißer gabeldorsch bezeichnet, urophycis tenuis; b) gabeldorsche, die mit leinen gefangen werden, sowie jeder gabeldorsch über 55 cm standardlänge unabhängig von der fangmethode aus den abteilungen 4w und x, unterzone 5 und dem statistischen gebiet 6 werden als weißer gabeldorsch bezeichnet, urophycis tennuis; c) andere gabeldorsche der gattung urophycis aus den abteilungen 4w und x, unterzone 5 und dem statistischen gebiet 6 werden als roter gabeldorsch bezeichnet, urophycis chuss.