Results for username translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

username

German

benutzername

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

smtp username

German

smtp-benutzer

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

username dimenticata

German

benutzername vergessen

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

username-label

German

username-label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

username (account):

German

benutzername (konto):

Last Update: 2006-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai dimenticato lo username?

German

usernamen vergessen?

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

inserire username e password

German

geben sie benuternamen und passwort ein

Last Update: 2008-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

livellofile's owner username

German

ratefile's owner username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accedi ai reportusername:

German

zugang zu den berichtenbenutzername:

Last Update: 2006-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avete dimenticato username e password?

German

haben sie ihren benutzernamen bzw. das passwort vergessen?

Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

username richiesto, procedo all' invio...

German

benutzername wurde angefordert, er wird gesendet...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benvenuto(a) {$this->user->username}.

German

angemeldet als {$this->user->username}.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

server: @label: textbox database username

German

server:@label:textbox database username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impostazioniinput username/ password manually and not store them

German

einstellungen anzeigeninput username/password manually and not store them

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serverthe username to use for logins to an ampache server

German

server:the username to use for logins to an ampache server

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prego inserire l'username richiesto per l'autenticazione.

German

geben sie einen benutzernamen an, der zur authentifizierung benötigt wird.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accesso facile nella community my nero con un username e la password

German

zugang zur my nero community mit ihrem individuellen namen und passwort

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserire l'username che si vuole aggiungere al multi-account

German

geben sie den benutzernamen ein, den sie mit der mehrkontenverwaltung verbinden wollen.

Last Update: 2006-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserire qui l'username dell'account di posta per il server smtp

German

geben sie den smtp-benutzer an.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esempio di autenticazione http che impone l 'inserimento di nuovo username / password

German

http-authentifizierung, mit erneuter anforderung von name / passwort

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,381,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK