Results for usurati translation from Italian to German

•sostituire pezzi usurati;
• ersetzen sie abgenutzte teile.

- indumenti ed altri articoli tessili usurati
- altwaren

sostituire i pneumatici quando sono usurati o rotti.
ersetzen sie die reifen, wenn sie stark abgenutzt sind oder risse aufweisen.

­ la sostituzione di elementi danneggiati o usurati con pezzi nuovi;
a. bei fernheizungen wird eine vielzahl von wohnungen von einer einzigen heizzentrale mit wärme beliefert.

tamburi o dischi usurati (marca del minimo raggiunta) o notevolmente graffiati
trommel oder scheibe übermäßig abgenutzt (min-markierung erreicht) oder erhebliche riefenbildung

tamburi o dischi fortemente usurati, che presentano corrosione o graffi o incrinature o rotture o altri difetti che compromettono la sicurezza
trommel oder scheibe übermäßig abgenutzt, korrodiert, übermäßige riefenbildung, eingerissen, unsicher oder gebrochen

della voce b3030: indumenti ed altri articoli tessili usurati | della voce b3030: tutti gli altri rifiuti | | |
unter b3030: altkleider und andere gebrauchte stoffe | unter b3030: alle übrigen abfälle | | |

"materiale per battistrada": materiale che si presenta in forma adatta alla sostituzione del battistrada usurato.
"laufflächenmaterial" material, das so beschaffen ist, dass es sich für die erneuerung der abgefahrenen lauffläche eignet.