Results for valore di glicemia translation from Italian to German

valore di
märz 199b

livelli anomali di glicemia
auffällige glukosespiegel im blut

aumento dei livelli di glicemia
anstieg des blutzuckerspiegels

livelli di glicemia pre-prandiale
blutzuckerwerte vor den

il medico le dirà come gestire i livelli di glicemia.
ihr arzt wird ihnen sagen, wie sie ihren blutzuckerspiegel korrigieren können.

e’ richiesto un frequente monitoraggio dei livelli di glicemia.
regelmäßige messungen des blutglucosespiegels sind dabei erforderlich.

controlli attentamente i livelli di glicemia nei giorni di ricarica.
sie müssen ihren blutzuckerspiegel an den nachfülltagen engmaschig kontrollieren.

deve controllare attentamente i livelli di glicemia nei giorni di ricarica.
sie müssen ihren blutzuckerspiegel an den nachfülltagen engmaschig kontrollieren.

sono stati osservati valori confrontabili di glicemia ottenuti mediante automonitoraggio.
es wurden vergleichbare, von den patienten selbst kontrollierte blutzuckerwerte beobachtet.

se i livelli di glicemia sono quasi normali o almeno decisamente migliorati,
sie fast normale oder zumindest stark gebesserte blutzuckerspiegel haben,

- i livelli di glicemia sono quasi normali o almeno decisamente migliorati,
- sie fast normale oder zumindest stark gebesserte blutzuckerspiegel haben,

iperglicemia: se i livelli di glicemia sono troppo alti, può avere una iperglicemia.
hyperglykämie: wenn ihr blutzucker zu hoch ist, kann es zu einer hyperglykämie kommen.

si raccomanda il monitoraggio dei livelli di glicemia in questi pazienti. • interazioni farmacologiche
ge wenn rimonabant bei patienten mit diabetes angewendet wird, kann auf grund der wirkungen von rimonabant auf den blutzuckerspiegel eine hypoglykämie auftreten, (siehe abschnitt 4.8).

si devono informare i pazienti di controllare attentamente i livelli di glicemia nei giorni di ricarica.
patienten müssen angewiesen werden, den blutzuckerspiegel an den nachfülltagen engmaschig zu kontrollieren.

l’uso di exenatide a rilascio prolungato non richiede un automonitoraggio aggiuntivo dei livelli di glicemia.
die anwendung von depot-exenatid erfordert keine zusätzliche blutzuckermessung durch den patienten.

se si somministra troppa insulina si possono verificare bassi livelli di glicemia (ipoglicemia).
eine unterzuckerung (hypoglykämie) kann auftreten, wenn sie zu viel insulin verabreichen.

i sintomi seguenti indicano un livello ridotto di glicemia a livello cerebrale: mal di testa, fame ed
die folgenden anzeichen weisen auf einen niedrigen zuckerspiegel im gehirn hin:

izz • pazienti diabetici a causa degli effetti di rimonabant sui livelli di glicemia, quando rimonabant è somministrato a
las • patienten mit diabetes

devono essere utilizzati i livelli di glicemia pre- prandiale per valutare l’adeguatezza della dose precedente.
die blutzuckerwerte vor der mahlzeit sollten zu grunde gelegt werden, um zu beurteilen, ob die dosis zur vorangegangenen mahlzeit adäquat war.

2 il dosaggio di byetta non ha bisogno di essere aggiustato giorno per giorno sulla base dell’ automonitoraggio dei livelli di glicemia.
2 eine tägliche anpassung der byetta-dosis an den vom patienten selbst gemessenen blutzuckerspiegel ist nicht erforderlich.