Trying to learn how to translate from the human translation examples.
valvola egr
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
valvola
ventil
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 28 Quality: Reference: IATE
egr
Last Update: 2013-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
egr.
sg.
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
f) egr
f) abgasrückführung:
Last Update: 2016-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
- sistema egr
- abgasrückführungssystem
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
flusso egr | | | | | |
agr-durchsatz | | | | | |
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
egr. sig. ferruccio,
sehr geehrter herr ferruccio,
- is-sistema egr
Last Update: 2014-03-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
ciclo di lavoro/posizione effettivi della valvola egr | x | x |
tatsächliche betätigung/stellung des agr-ventils | x | x |
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
egr: sì/no (2)
abgasrückführung: ja / nein(2)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Kowal
minimo tasso di egr;
niedrigste agr-rate;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
egr ricircolo dei gas di scarico
egr abgasdurchsatz
c) livello più basso di egr.
(c) niedrigste agr-rate
- egr (ricircolo dei gas combusti):
- abgasrückführung:
Last Update: 2016-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
a) ricircolo dei gas di scarico (egr)
a) abgasrückführung (agr)
monitoraggio del sistema di ricircolo dei gas di scarico (egr)
Überwachung des abgasrÜckfÜhrungssystems (agr)
ciclo di lavoro/posizione programmati della valvola egr (se l'egr è controllato in questo modo) | x | x |
angeforderte betätigung/stellung des agr-ventils (sofern die abgasrückführung damit ausgestattet ist) | x | x |
b) la mappa del ricircolo dei gas di scarico (egr),
b) agr-kennfeld,
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
ricircolo dei gas di scarico (egr): sì/no [6]
abgasrückführung: ja/nein [6]
Last Update: 2013-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
valvole
ventile
Last Update: 2017-01-27 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Kowal
