Results for varie e eventuali translation from Italian to German

indennità varie e assegni
sonstige zulagen und vergütungen

correzioni varie e miglioramenti.
diverse fehlerbereinigungen und erweiterungen.

e) eventuali implicazioni giuridiche,
e) mögliche rechtlichen auswirkungen,

varie e spece di gestione
außerordent­liche hilfen

capo vii: disposizioni varie e finali
kapitel 7: sonstige bestimmungen und schlussbestimmungen

e) eventuali altri aspetti significativi.
e) sonstige aspekte, die von belang sind.

attrezzature varie e impianti di manutenzione.
verschiedene anlagen und instandhaltungseinrichtungen.

capitolo iv: disposizioni varie e finali
kapitel iv: verschiedenes und schlussfolgerungen

e) eventuali precauzioni particolari di conservazione.
aufbewahrungshin­ e) erforderlichenfalls besondere weise.

classe o divisione e eventuali rischi secondari;
e. klasse oder abteilung und etwaige zusätzliche risiken

(c) documenti di strategia e eventuali revisioni;
(a) strategiepapiere und gegebenenfalls deren überarbeitete fassungen

parte 3 gestione, riservatezza, disposizioni varie e finali
teil 3 verwaltung, vertraulichkeit, verschiedene bestimmungen und schlussbestimmungen

e) classe o divisione e eventuali rischi secondari;
klasse oder abteilung und etwaige zusätzliche risiken

il tuo biplano sarà munito di armi varie e di un lanciabombe.
ihr flugzeug ist mit kampfgeschützen und einem bombenwerfer ausgerüstet.

certo, è chiaro che ci sono resistenze, varie e diverse.
natürlich gibt es verschiedene widerstände.

anche le storie che coltiva devono essere varie e mozzafiato.
die geschichten, die er nährt, sollten ebenfalls vielfältig sein und den atem verschlagen.

parametri e specifiche relativi alle attrezzature varie e agli impianti di manutenzione
eckwerte und eigenschaften verschiedener anlagen und instandhaltungseinrichtungen

posizione ideale per le escursioni nelle varie e stupende vallate laterali.
er ist ideal für ausflüge in die verschiedenen und wundervollen umliegenden täler geeignet.

le misure proposte, quindi, sono necessariamente varie e a carattere multiplo.
mit diesem ersten plan wird ein allgemeiner rahmen für maßnahmen auf gemeinschaftlicher ebene, in den mitgliedstaaten und in den beitrittswilligen ländern (') geschaffen.

2.1 la conclusione del vertice di copenaghen ha suscitato reazioni varie e divergenti.
2.1 der ausgang des klimagipfels von kopenhagen hat so unterschiedliche wie gegensätzliche reaktionen ausgelöst.