Results for vasi per fiori translation from Italian to German

fabbricante di vasi per fiori
blumentopfmacherin

stelo per fiori artificiali
stengel fuer kuenstliche blumen

vasi per la colla
leimtöpfe

vasi per bruciare profumi
räuchergefäße

01.12 la produzione di semi per fiori e ortaggi cfr.
diese klasse umfaßt: - zucht und haltung von geflügel: • puten, enten, hühner, gänse und perlhühner - erzeugung von eiern

vasi per il tabacco in metalli preziosi
tabakdosen aus edelmetall

vasi per il tabacco non in metalli preziosi
tabakdosen, nicht aus edelmetall

oggetto: contingenti tariffari per fiori e piante provenienti dalle canarie
in diesem konkreten fall wäre es leichter voranzukommen und es wäre nicht nötig, die zwei jahre abzuwarten.

oggetto: ritardi nella pubblicazione dei contingenti in esenzione doganale per fiori e piante vive originarie delle canarie
betrifft: robbenschlächterei

costruzione, all'aeroporto internazionale di lusaka, di un de­posito frigorifero per fiori, frutta e ortaggi esportati in europa
errichtung eines kühllagers auf dem internationalen flughafen von lusaka von für den export nach europa be­stimmten produkten (schnittblumen, obst und gemüse)

d 29,7 milioni di ecu per la costruzione di una fabbrica per la produzione di bottiglie e di vasi per conserve a montblanc, nella pro­vincia di tarragona;
häufig beziehen sich die darlehen der eib auf mehrere gemeinschaftspolitiken gleichzeitig, die vorstehenden rubriken sind daher nicht kumulier­bar.

farai i suoi recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per la aspersione, le sue forchette e i suoi bracieri. farai di rame tutti questi accessori
mache auch aschentöpfe, schaufeln, becken, gabeln, kohlenpfannen; alle seine geräte sollst du aus erz machen.

allora i sacerdoti e i leviti presero in consegna il carico dell'argento e dell'oro e dei vasi, per portarli a gerusalemme nel tempio del nostro dio
da nahmen die priester und leviten das gewogene silber und gold und die gefäße, daß sie es brächten gen jerusalem zum hause unsres gottes.

lasciò cagliare la metà del candido latte per fare il formaggio e lo depose in cesti di vimini intrecciati; l’altra metà la mise in vasi per consumarla a cena".
alsbald ließ er von der weißen milch die häl e gerinnen, strich sie sodann in geflochtene körbe und stellte sie beiseite, dass er selbst davon nehmen könne und trinken zum nachtmahl.“

i regolamenti relativi all'apertura di contingenti in esenzione doganale per fiori e piante originarie delle isole canarie vengono pubblicati con notevole ritardo, addirittura fino a tre mesi, nella gazzetta ufficiale della comunità, e durante tale periodo le dogane nazionali applicano rigorosamente la tariffa doganale comune.
meldungen zufolge hat das kanadische ministerium für fischerei und meereskunde mehreren robbenfangschiffen lizenzen erteilt, die den fang von 57000 sattelrobben zulassen.

vi sono almeno 4 ripetizioni (vasi) per ogni combinazione di popolazione di nematodi a cisti della patata e varietà di patata sottoposta a test; si raccomanda di utilizzare almeno 10 ripetizioni per la varietà di controllo a suscettibilità standard.
für jede kombination von kartoffelnematodenpopulation und kartoffelsorte sind mindestens vier parallelversuche (töpfe) anzusetzen.