Results for vedi marcatura gialla sulla foto translation from Italian to German

la fabbrica è visibile sulla foto.
foto gibt einen Überblick über diese fabrik.

clicca sull'album, quindi sulla foto in cui vuoi inserire la copiare.
klicken sie auf das album und dann das foto das sie kopieren möchten.

per rimuovere una foto, fai clic sulla "x" grigia sulla foto nella collezione.
Über das dropdown-menü im linken bereich können sie durch alle ihre alben und projekte sowie durch die alben ihrer bekannten blättern.

quindi elimina la didascalia nella casella di testo e/o fai clic sulla "x" sulla foto.
sie können gespeicherte termine aus alten, zuvor erstellten kalendern importieren.

puoi rimuovere un tag da una foto facendo clic destro sulla foto e usando il menu rimuovi tag. questo menu mostrerà solo i tag che sono stati impostati per questa foto.
sie können ein stichwort entfernen, im dem sie mit der rechten maustaste das kontextmenü des fotos öffnen und aus dem stichworte-menü entfernen auswählen. das menü zeigt ihnen nur die stichworte an, die dem foto zugewiesen wurden.

mi sovvengo perfino, onorevole barón crespo, che in tale occasione lei aveva affermato che il parlamento europeo sarebbe stato presente soltanto per figurare sulla foto.
ich erinnere mich sogar, herr barón crespo, dass sie seinerzeit sagten, der beitrag des europäischen parlaments könne sich nicht darauf beschränken, lediglich auf dem photo vertreten zu sein.

per essere arrestati basta scrivere una petizione oppure lanciare dei volantini gialli sulla piazza della pace celeste per commemorare il bagno di sangue.
verhaftet wird schon, wer eine petition abfaßt oder auf dem platz des himmlischen friedens gelbe zettelchen in die luft wirft, zur erinnerung an das blutbad.

l'oratore ha concluso il suo intervento con un'osservazione sulla «foto di famiglia» al termine di ogni consiglio europeo.
zum beitritt der türkei werde die kommission ein gutachten erstellen.

3.17 in conclusione, come sottolineano diversi studi realizzati su questo tema, gli utilizzatori delle reti sociali accettano sconosciuti tra i loro amici basandosi esclusivamente sulla foto del loro profilo, e sono disposti a rivelare ogni sorta di informazione personale dopo una breve conversazione online.
3.17 zusammengefasst lässt sich, auf einschlägige studien gestützt, sagen, dass die nutzer sozialer netzwerke freundschaftsanfragen unbekannter annehmen, wobei sie sich lediglich auf ein gutes profilbild stützen, und schon nach kurzem online-chat bereitwillig alle möglichen privaten informationen preisgeben.

carta fotografica colorata e filigranata; la custodia plastificata trasparente sporge oltre i bordi; parte del timbro è apposto sulla foto;firma del funzionario responsabile; sigillo impresso nel laminato plastico. modello n3
farbiges fotopapier mit wasserzeichen, eingeschlossen in durchsichtigen kunststoff, der über alle ecken hinausragt. das lichtbild überlappender stempel, unterschrift des beamten und siegel in kunstofffolie geprägt. modell n3.

all' inizio, come spiegato nella sezione precedente, devi caricare una foto scura corrispondente all' immagine da correggere. verrà fatta un' elaborazione automatica sulla foto scura per trovare i pixel difettosi. nota che lo strumento ricorderà la foto scura usata nell' ultima sessione, e la riaprirà automaticamente la prossima volta.
zuerst, wie im vorherigen abschnitt beschrieben, sollten sie das passenden dunkelbild zu dem zu korrigierenden bild laden. eine automatische verarbeitung des dunkelbildes wird die schlechten pixel finden. beachten sie hierbei, dass der assistent sich das letzte dunkelbild merkt und dieses automatisch in der nächsten sitzung wieder lädt.