Results for vediamo come si volge la situazione translation from Italian to German

come si configura la situazione?
der präsident. schlossen.

come si può migliorare la situazione?
wie kann die lage verbessert werden?

vedremo come si evolve la situazione.
wir werden sehen, wie sich die dinge entwickeln.

come si presenta realmente la situazione?
wie ist nun die situation?

vediamo come
hier die neuerungen im detail:—

presidente. — ecco come si presenta la situazione.
der präsident. - so stellt sich die situation nun dar.

come si spiega la situazione dei non fumatori?
genehmigen sie uns, herr berichterstatter, eine gute zigarette.

ecco come si presenta la situazione dell'europa.
dies erklärt zum teil, warum der gemeinschaftsmarkt zwischen 1980 und 1990 nur ein wachstum von 5 % jährlich erreichen wird, während der weltmarkt um 8 % wachsen wird.

come si presenta la situazione in questo momento?
vor zu großem optimismus muß aber gewarnt werden.

e allora vediamo come si usa…
schauen wir also einmal, wie das funktioniert.

ecco come si presenta la situazione in questo momento.
das war völlig unmöglich, und ich bedaure, daß es dazu gekommen ist.

come si concilia questo con la situazione di pri ma?
blot (dr). - (fr) frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen, für uns bringt der bericht prag größere nachteile mit sich.

vediamo come si sono svolti i fatti.
tindemans. — (fr) darf ich nochmals daran erinnern, daß ich hier im namen der zehn spreche?

vediamo come, per noi:
konkret könnte das wie folgt aussehen:

come si presenta quindi, al momento attuale, la situazione?
sie sollte weit oben, wenn nicht an oberster stelle des arbeitsplanes unter den neuen titel-vl-strukturen stehen.

vediamo, come debbo fare?
laß sehen wie fängt man es doch an?

e come si calcola oggi la situazione della repubblica federale tedesca ?
aber dafür muß eine lösung gefunden werden, und diese lösung liegt nicht im haushalt.

quindi, onorevoli colleghi, aspettiamo di vedere come si evolve la situazione.
also kolleginnen und kollegen, lassen sie uns doch sehen, wie es weitergeht.

vediamo come ì medici e i φ
14­16 jahre

vediamo come se la cava steven a fare il cow-boy!
mal sehen, wie gut sich steven als cowboy macht!