Results for venite a trovarci translation from Italian to German

venite a riposare
lassen sie die seele baumeln…

venite a colazione.
kommen sie zum gabelfrühstück herein!«

venite a farvi coccolare
lassen sie sich nach herzenslust verwöhnen …

n caso non riusciate a trovarci
falls sie uns nicht finden können

"venite a vedere il babbo.
kommen sie mit und besuchen sie papa.«

venite a conoscere i tesori nazionali
schätze so weit das auge reicht

domani zia ursula viene a trovarci.
morgen kommt tante ursel aus wien zu besuch

quando pensi di venire a trovarci?
wann denkst du gehen, uns zu besuchen?

jane, ecco una grotta, venite a riposarvici.
– hier, jane, ist eine laube, setzen wir uns.«

venite a conoscere la capitale della slesia
entdecken sie die schlesische metropole

— jane, venite a vedere quest'insetto.
»jane, kommen sie her und sehen sie dies tier an.«

venite a conoscere la magia rinascimentale di slavonice
die wunderschönen renaissance-häuser in der altstadt von slavonice (zlabings) wirken wie in edlen stein gemeißelte, feinste spitze.

— che cosa venite a fare qui a quest'ora?
»was haben sie denn um diese stunde hier zu suchen?«

non fatevi pregare e venite «a farvene una»
zögern sie nicht und kommen sie "auf ein bier" vorbei!

venite a scoprire i giochi unici di luci e ombre
kommen sie, das einzigartige spiel von licht und schatten kennenzulernen!

venite a trovarci in occasione di una delle nostre fiere - saremo lieti di fornirvi maggiori informazioni.
besuchen sie uns einfach auf einer unserer messen - wir beraten sie gerne!

venite a conoscere la magia dell'inverno dei monti metalliferi
erleben sie den wahren zauber des winters im erzgebirge

venite a visitare bezděz ed a conoscerne la storia da vicino.
wenn sie also bezděz besuchen, erleben sie geschichte hautnah.

dal 9 - 2014/06/12 sino-dental tenutasi a pechino. venite a trovarci allo stand a09/a10
vom 9 - 2014.06.12 findet die sino-dental in peking statt. besuchen sie uns am stand a09/a10

venite a conoscere il luogo natale del famoso compositore ceco leoš janáček.
entdecken sie den geburtsort des weltberühmten tschechischen komponisten leoš janáček.