Results for veraci translation from Italian to German

vongole veraci
muscheln

obiettive e veraci,
objektiv und wahrheitsgemäß sowie

spaghetti con vongole veraci
spaghetti mit venusmuscheln

60 spaghetti alle vongole veraci
60 spagetti mit vongole veraci (überbackene venusmuscheln)

gnocchetti sardi con vongole veraci,
sardische gnocchetti (grießknödelchen)mit miesmuscheln und venusmuscheln

spaghetti alle vongole veraci in crosta
spaghetti mit teppichmuscheln in kruste

fettuccine mari e monti con vongole veraci e funghi porcini
fettuccine (dünne bandnudeln) vom land und vom meer mit venusmuscheln und steinpilzen

toglie la favella ai più veraci e priva del senno i vegliardi
er entzieht die sprache den bewährten und nimmt weg den verstand der alten.

i cosiddetti "testimonials" debbono essere veraci e non ingannevoli (n. 23).
"testimonials" müssen echt sein und dürfen nicht irreführen (nr. 23).

ecco ciò che voi dovrete fare: parlate con sincerità ciascuno con il suo prossimo; veraci e sereni siano i giudizi che terrete alle porte delle vostre città
das ist's aber, was ihr tun sollt: rede einer mit dem andern wahrheit, und richtet recht, und schafft frieden in euren toren;

poi mi disse: «queste parole sono certe e veraci. il signore, il dio che ispira i profeti, ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servi ciò che deve accadere tra breve
und er sprach zu mir: diese worte sind gewiß und wahrhaftig; und der herr, der gott der geister der propheten, hat seinen engel gesandt, zu zeigen seinen knechten, was bald geschehen muß.

vongola verace
japanische teppichmuschel