Results for verb translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

verb

German

verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rinomina... verb

German

umbenennen ...verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

collega a... verb

German

verknüpfung mit ...verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verb, explain the query

German

ausführen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pluralegrammatical infinitive of a verb

German

pluralgrammatical infinitive of a verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verb, ask something to the user

German

geänderte lesezeichen beim schließen aktualisieren:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& rinomina... verb, copy the playlist

German

& umbenennen ...verb, copy the playlist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cambiamento della password annullato. verb

German

das Ändern des passworts ist abgebrochen worden.verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 (attuale)@action: button verb

German

%1 (aktuelle)@action:button verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& destinazione: verb, to modify selected image attributes

German

& verknüpfung öffnen in:verb, to modify selected image attributes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

necessaria l' autorizzazione di root. @action: inmenu verb

German

autorisierung als systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

navigazione rapidacomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

German

ansicht bearbeitencomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indefinito@item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation

German

unbestimmt@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

codice incorporato (mostra spazi) - \\verb*_bar__bar_

German

eingebetteter programmcode (mit leerzeichen) - \\verb*_bar__bar_

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vecchie cartelle@info/ plain displayed grayed-out inside the textbox, verb to search

German

alte ordner@info/plain displayed grayed-out inside the textbox, verb to search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dice il pro verbio «mi ritrovai più solo che mai»: ciò significa che il dibattito sarà difficilissimo perché c'è un abisso fra le dichiarazioni dei governi — nessuna delegazione dette il suo appoggio alla commissio ne, nessuna — e le loro decisioni.

German

eine andere für mich unverzichtbare voraussetzung für die vereinbarkeit von familie und beruf, d.h. für gleichberechtigte möglich keiten, ... an erwerbsarbeit wie an familienarbeit teilzunehmen, ist ein flächendeckendes angebot von kinderbetreuungseinrichtungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,042,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK