Results for verniciatura manuale translation from Italian to German

verniciatura
lackierung

la verniciatura
die lackierung

verniciatura a velo
lackgießverfahren

tinteggiatura, verniciatura
lackierung, glasur

verniciatura a polvere
pulverlack

caporeparto assemblaggio/ verniciatura
rohre/platten

verniciatura a spruzzo caldo
warmspritzen

verniciatura di superfici di parcheggio
markierungsarbeiten für parkplätze

37 addetti al montaggio/ verniciatura
37 arbeitskräfte (montage/lackiererei)

rivestimenti per pavimenti impiallacciati con verniciatura
furnierfußboden mit oberflächenüberzug

lavori di verniciatura della segnaletica orizzontale
straßenmarkierungsarbeiten

manutenzione — lavori di verniciatura e di pulizia
instandhaltungs-, maler- und reinigungsarbeiten arbeiten

parquet multistrati con verniciatura, non specificati sopra
sonstiges mehrschichtparkett mit oberflächenüberzug

trattamenti di finitura (rivestimenti, verniciatura ecc.)
oberflächenveredelung (beschichtungen, Überzüge usw.)

spruzzatura robotizzata.della verniciatura di fondo con polveri
aufsprühen der lackunterschicht durch roboter (pulver).

attività di rivestimento (verniciatura in continuo, coil coating):
beschichtungstätigkeiten (bandblechbeschichtung):

rischi di tossicità sistemica generale a seguito di esposizione combinata cutanea e per inalazione dovuta all'uso di prodotti contenenti la sostanza nel settore della verniciatura manuale,
bedenken hinsichtlich allgemeiner systemischer toxizität infolge einer kombination von inhalationsexposition und exposition der haut bei der verwendung von produkten, die den stoff enthalten, bei der manuellen lackierung;

25.61.22.30 | tinteggiatura, verniciatura | - | - | i | c |
25.61.22.30 | lackierung, glasur | - | - | i | c |

28.51.22.30 | tinteggiatura, verniciatura | - | - | s | s2 c |
28.51.22.30 | lackierung, glasur | - | - | s | s2 c |

- 18 - consistente di robot meccanici preprogrammati dotati di spruzzatori ad aria compressa sostituisce alcune delle sta zioni manuali, nell'intento di potenziare la qualità della prima verniciatura.
in der lackiererei wurden einige der manuellen stationen durch automatisierte anlagen ersetzt, u.a. durch vorprogrammierte roboter mit druckluft-sprühpistolen zum lackieren, um die richtige qualität direkt beim ersten mal zu erreichen.