Results for versare sul conto in banca translation from Italian to German

il conto in banca non è sufficientemente rifornito.
es ist nicht genügend geld auf dem konto.

sul conto all’uopo acceso presso la banca.
auf das bei der bank zu diesem zweck eröffnete konto.

mettere sul conto
einem konto debitieren

interessi sul conto.
bankzinsen.

conto in elaborazione:
verarbeite konto:

conto in amministrazione ordinaria
konto in eigenverwaltung

conto in metallo non ripartito
gruppenkonto

recuperi delle perdite ed altre entrate da versare sul conto fiduciario
einzahlung eingetriebener ausfälle und sonstiger erlöse auf das treuhandkonto

tu non sei andato in banca?
du wirst doch nicht auf die bank?

estratto conto in linea: %1
saldo des onlinekontoauszugs: %1

capitolo 9 1 —interessi sul conto
kapitel 9 1 —bankzinsen

conto mappa su un conto in linea
datei zuletzt geöffnete dateien

, tuttavia potrebbe comparire sul conto entro
, es kann jedoch

quantità di titoli accreditati sul conto titoli
anzahl der eingebuchten wertpapiere

a) liquidità disponibile sul conto pm; o
a) die verfügbare liquidität auf dem pm-konto oder

gli stati membri tengono conto in particolare:
die mitgliedstaaten berücksichtigen insbesondere

impossibile mappare il conto sul conto in linea: %1name of translators
kann konto dem onlinekonto %1 nicht zuordnenname of translators

tutte le informazioni a portata di mano un appartamento in affitto, o comeaprire un conto in banca nel paeseospitante.
fragen zur sozialversicherung undzum steuerrecht handelt oder umpraktische hinweise zur auswahl einer schule, zum anmieten von wohnräumen oder zum eröffnen eines bankkontos in einem der eu-länder.

ho un parente anziano che non ha mai avuto un conto in banca e tiene tutto il denaro nascosto in casa.
ich habe einen alten onkel, der noch nie auf der bank war und sein ganzes geld zu hause versteckt hat.

anche in questo caso, la maggioranza non era disposta a chiudere il loro conto corrente in banca per aprirne uno postale.
auch in diesem fall war die mehrheit nicht bereit, ihr bankkonto zugunsten eines postgirokontos aufzugeben.