Results for verwaltungs translation from Italian to German

35209 | eheim verwaltungs | germania |
35209 | eheim verwaltungs | germany |

32506 | goal verwaltungs (2) | germania |
32506 | goal verwaltungs (2) | germany |

nel 2002 il gruppo herlitz acquisì la mercoline gmbh e le ecom verwaltungs gmbh ed ecom logistik gmbh & co.kg ("ecom").
im jahr 2002 erwarb die gruppe herlitz die mercoline gmbh sowie die ecom verwaltungs gmbh und die ecom logistik gmbh & co. kg (ecom).

con l'acquisto delle quote delle tre banche, philips assumerà il controllo completo di grundig verwaltungs gmbh e per tale tramite avrà una maggioranza di controllo in grundig ag.
mit dem erwerb der aktienanteile der drei banken wird philips die alleinige kontrolle an der grundig verwaltungs gmbh und damit die kontrollmehrheit an den aktien der grundig ag erwerben.

oggetto: autorizzare l'acquisizione da parte di polymer latex verwaltungs-gmbh del controllo congiunto di eka polymer latex oy in finlandia.
die kommission hat daher beschlossen, die zweite

l’acquirente grawe è composto da grazer wechselseitige versicherung ag e gw beteiligungserwerbs- und -verwaltungs-g.m.b.h.
zu der käuferin grawe gehören die grazer wechselseitige versicherung ag und die gw beteiligungserwerbs- und verwaltungs-g.m.b.h.

causa c-239/09 seydaland vereinigte agrarbetriebe & co. kg/bvvg bodenverwertungs- und -verwaltungs gmbh, (raccolta 2010, pag. i-13083, punto 39).
urteil des gerichtshofs, seydaland vereinigte agrarbetriebe gmbh & co. kg/bvvg bodenverwertungs- und -verwaltungs gmbh, c-239/09, slg. 2010, i-13083, randnr. 39.