Results for vi facciamo notare che translation from Italian to German

notare che:
bitte beachten sie:

occorre notare che:
die wichtigsten punkte dabei sind :

È opportuno notare che:
dazu ist folgendes zu bemerken:

si prega di notare che
wir wollen sie informieren, dass der

del resto vi faccio notare che uno degli
offensichtlich handelt es sich bei der biotechnologie und der gentechnologie um neue

ciononostante, esso fa notare che:
dennoch stellt er fest,

e vi facciamo germinare cereali,
dann ließen wir auf ihr getreide wachsen

si prega di notare che vengono
beachtet werden sollte, dass je nach

facciamo notare che tale flessibilità non si estenda agli stanziamenti d'impegno.
der dritte punkt, den ich hervorheben möchte, ist die zuständigkeitsproblematik, die herr garcia raya an gesprochen hat.

al riguardo è importante notare che:
in diesem zusammenhang ist folgendes zu beachten:

vi facciamo i nostri migliori auguri.
wir wünschen ihnen dafür alles gute.

si deve notare che l'art 6, n.
zum ersten teil der zweiten frage

preghiamo di notare che i programmi avs4you
bitte beachten sie, dass avs4you

6 viene fatto notare che mentre cresce
intermodalität und andere politikbereiche

come introduzione generale, è opportuno notare che:
als allgemeine einleitung soll an dieser stelle folgendes angemerkt werden:

inoltre, occorre notare che di questi disoccupati,
jahre einer erwerbstätigkeit nachgehen müssen; und für die beschäftigung von

egli fa notare che è opportuno innanzitutto osservare che:
zunächst einmal sei festzustellen, daß

vi facciamo uscire lattanti, per condurvi poi alla pubertà.
danach lassen wir euch als kleine kinder hervorkommen. hierauf (lassen wir euch heranwachsen), damit ihr eure vollreife erlangt.

da notare che l'infermeria mobile, trattata nel capitolo
natürlich lässt sich die fahrbare krankenstube - vgl.

da notare che alcuni effetti indesiderati possono risultare intensificati.
bei zeitgleicher verabreichung kann es zu verstärkten nebenwirkungen kommen.