Results for videomonitor translation from Italian to German

videomonitor
bildaufzeichnungsgerät

videomonitor con tubo catodico
videomonitore für mehrfarbiges bild mit kathodenstrahlröhre

videomonitor con altri schermi
andere videomonitore für mehrfarbiges bild (z. b. mit lcd)

videomonitor - sospensione dei dazi doganali
monitore – aussetzung des zollsatzes

videomonitor in bianco e nero o in altre monocromie
videomonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges bild

tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor
kathodenstrahlröhren für fernsehempfangsgeräte, einschließlich kathodenstrahlröhren für videomonitore

2658/87 [1] i codici nc per i videomonitor sono 85285100, 85285910 e 85285990.
2658/87 [1] sind monitore unter die kn-codes 85285100, 85285910 und 85285990 eingereiht.

(2) la classificazione dei videomonitor sotto un codice nc diverso da 8528 richiede il rispetto di determinate condizioni.
(2) die einreihung von monitoren unter eine andere position als den kn-code 8528, ist von der erfüllung bestimmter bedingungen abhängig.

il consiglio ha adottato a maggioranza qualificata un regolamento recante sospensione dei dazi doganali per taluni tipi di videomonitor fino al 31 dicembre 2006 (docc.
der rat hat mit qualifizierter mehrheit eine verordnung zur aussetzung der zölle auf bestimmte arten von monitoren bis zum 31.

il consiglio ha adottato un regolamento che proroga di due anni la sospensione del dazio doganale per taluni tipi di videomonitor (6215/07).
der rat nahm eine verordnung an, mit der die zollsatzaussetzung für bestimmte typen von monitoren um zwei jahre verlängert wird (dok.

32.30.20.45 | videomonitor con tubo catodico | 8528.21.1 | p/st | s | |
32.30.20.45 | videomonitore für mehrfarbiges bild mit kathodenstrahlröhre | 8528.21.1 | p/st | s | |

26.40.34.60 | videomonitor con altri schermi | 8528.59.90 | p/st | s | |
mit lcd) | 8528.59.90 | p/st | s | |

apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini; televisori a circuito chiuso (videomonitor e videoproiettori)
fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem rundfunkempfangsgerät oder ton- oder bildaufzeichnungs- oder ‑wiedergabegerät; videomonitore und videoprojektoren

26.40.34.80 | videomonitor in bianco e nero o in altre monocromie | 8528 [.49.10 +.59.10] | p/st | s | |
26.40.34.80 | videomonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges bild | 8528 [.49.10 +.59.10] | p/st | s | |