Results for violate translation from Italian to German

o quali policy sono state violate?
welche richtlinien wurden verletzt?

le libertà civili non sono violate in alcun modo.
bürgerliche freiheiten werden in keiner weise davon berührt.

(eventuale riferimento alle disposizioni violate (articoli))
verweis auf artikel, gegen die verstoßen wurde)

parere, queste norme sono state violate nel caso presente.
contogeorgis. - (gr) ich bin der meinung, daß ich die frage von herrn christodoulou beantwortet habe.

e quando le «leggi europee» vengono violate o dimenticate?
und wenn „europäische gesetze" trotz alledem übersehen oder verletzt werden?

l'onorevole schön ha chiesto se siano state violate norme contrattuali.
lord cockfield, vizepräsident der kommission. -(en) herr präsident!

'b': alcune dipendenze del pacchetto vengono violate dalle modifiche proposte.
»b«: einige der paketabhängigkeiten werden durch die beabsichtigten Änderungen verletzt.

la disposizione violata;
gegen welche vorschrift verstoßen wurde;