Results for visita di controllo translation from Italian to German

visita di controllo sanitario
kontrollbesuch

visita di controllo pediatrica gastroenterinale
gastroenterinale pÄdiatrische kontrolluntersuchung

È necessaria una visita di controllo?
ist eine nachuntersuchung erforderlich?

data della visita di controllo iniziale:
tag der erstmaligen besichtigung:

visite di controllo
kontrollbesuche

visita di controllo prevista ad esempio: ottobre 2010
geplanter kontrollbesuch (z. b. oktober 2010).

h) visita di controllo prevista ad esempio: ottobre 2010
h) geplanter kontrollbesuch (z.

assenti alle visite di controllo
lost to follow-up

g) visita di controllo prevista (ad esempio: ottobre 2010)
g) geplanter kontrollbesuch (z.b. oktober 2010).

- l'articolo 12 per la relazione sulla visita di controllo;
- artikel 12 im zusammenhang mit dem kontrollbericht;

parti interessate e visite di controllo
betroffene parteien und kontrollbesuche

d) l'articolo 12 relativo al rapporto sulla visita di controllo;
d) artikel l2 über den bericht über den kontrollbesuch,

a) una visita di controllo iniziale prima che la nave entri in servizio;
a) einer erstbesichtigung vor indienststellung des schiffes,

- articolo 12, per quanto riguarda il rapporto relativo alla visita di controllo;
- artikel 12 über den kontrollbesuchbericht;

c) ulteriori visite di controllo occasionali.";
c) zusätzlichen besichtigungen, wenn ein anlass dafür besteht.“;

ciato di un'indennità di invalidità per un anno devono sottoporsi a visita di controllo.
sein, und die mutter muß sich innerhalb von acht wochen nach der entbindung einer postnatalen un­tersuchung unterziehen.

visite di controllo specifiche per i molluschi bivalvi
spezifische kontrollbesuche bei muschelkulturen

10 desidera, può chiedere che sia effettuata una visita di controllo di prova presso la sua sede.
fast alle regionalen behörden verfügen über eine informationsstelle, bei der die unternehmen auskünfte über rechtsvorschriften usw. einholen können.

hanno beneficiato di un'indennitaÁ di invaliditaÁ per un anno devono sottoporsi a visita di controllo.
eintritt der invaliditaÈt nach ende der versicherungszeit in den niederlanden

l'ue ha svolto solo poche visite di controllo.
von eu-seite wurde nur in wenigen fällen eine kontrolle vor ort durchgeführt.