Results for vitto e allogio translation from Italian to German

vitto e vestiario
ernährung und kleidung

vitto e alloggio;
die unterbringung und verpflegung,

soggiorno (vitto e alloggio)
aufenthaltskosten (unterkunft und verpflegung)

spese di vitto e alloggio:
spesen für unterkunft und verpflegung:

spese di vitto e di alloggio
unterhaltskosten

regolamento 3.2 – vitto e ristorazione
regel 3.2 – verpflegung und verproviantierung

partecipazione ai costi di vitto e alloggio
kostenanteil für verpflegung und unterkunft

norma a 3.2 – vitto e ristorazione
norm a3.2 – verpflegung und verproviantierung

alle spese di viaggio, vitto e alloggio,
fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;

È lui che compra il vitto e i vestiti.
mr. brocklehurst kauft alle nahrungsmittel und alle kleider für uns.«

fornire, all'occorrenza vitto e alloggio adeguati
stellung von unterkunft und gesunder nahrung

regolamento in materia di orario di lavoro, vitto e alloggio
vorschriften zu arbeitszeit, kost und logis

belgio - indennità di vitto e alloggio per il personale distaccato
belgien aufwandsentschädigung für unterkunft und verpflegung zugunsten entsendeter arbeitnehmer

in detrazione dalla retribuzione saranno trattenuti i pasti, vitto e alloggio
von der vergütung werden ------ hauptmahlzeiten aufenthalts- und unterkunftskosten abgezogen

b) fornitura di mezzi di sussistenza, compreso il vitto e il vestiario;
b) bereitstellung von unterhaltsmitteln, darunter nahrungsmittel und bekleidung;

gli sono offerti vitto e alloggio nonché l'inquadramento da parte di un responsabile.
es wird für die unterbringung und die verpflegung der jungen freiwilligen sowie für ihre betreuung gesorgt.

dividevamo la stessa stanza, se così vogliamo dire, del posto che ci offriva vitto e alloggio…
wir teilten uns ein zimmer in der nobelherberge, in der wir kost und logis erhielten, wenn du weißt, was ich meine…

si trattava di un'opera di assistenza di carità che offriva a tutti vitto e alloggio gratis.
so war das hospiz eigentlich eine wohltätige einrichtung, in der ein jeder unentgeltlich kost und logis erhalten konnte.

le spese di viaggio nonché di vitto e alloggio sono rimborsate ai candidati, ai membri del comitato e ai consulenti.
die reise-, verpflegungs- und unterbringungskosten werden den bewerbern, den mitgliedern des ausschusses und den beisitzern erstattet.

in caso di morte della moglie del datore di lavoro se l'apprendista riceve da questo vitto e alloggio;
aus persönlichen gründen hat er anspruch auf sonderurlaub von folgender dauer: