Results for vive in germania translation from Italian to German

ma vive in germania
aber in deutschland lebenden

in germania
deutschland

in germania,
in deutschland

esempio 2: la coppia italiana che vive in germania
beispiel 2: ein italienisches ehepaar mit aufenthalt in deutschland

la signora v.r. vive in germania e suo marito in italia.
frau v.r. lebt in deutschland, ihr ehemann in italien.

donne e ragazze turche sono state aggredite e bruciate vive in germania.
in deutschland kamen türkische frauen und mädchen durch einen brandanschlag ums leben.

eccone qualche esempio: ■ una coppia d'italiani vive in germania.
hier nur einige beispiele:

È sposato e vive in lussemburgo.
er ist verheiratet und lebt in luxemburg.

george ha due cugini; uno vive in germania e l'altro in svizzera.
george hat zwei cousins; der eine lebt in deutschland, der andere in der schweiz.

oggi isabel allende vive in california.
isabel allende lebt heute in kalifornien.

dobbiamo cercare di assicurare la forma migliore di agricoltura alla gente che vive in germania.
auch was die anwendung der vorschriften der verordnungen über die aufhebung der zölle gemäß den beitrittsverträgen spaniens und portugals angeht, haben wir keine probleme hinsichtlich der einfuhren von wein, obst und gemüse aus spanien und portugal zu verzeichnen.

da decenni vive in sistemazioni da profughi.
sie leben seit jahrzehnten in flüchtlingslagern.

oggetto: importazione di rane vive in francia
betrifft: verunreinigung von badegewässern an stränden in den mitgliedstaaten

un cittadino europeo su sei vive in povertà.
jeder sechste europäer lebt in armut.

il signor Örs vive in germania dal 1972 ed è iscritto in tale paese al regime pensionistico della bundesknappschaft.
der kläger Örs lebt seit 1972 in deutschland; er ist bei der bundesknappschaft rentenversichert.

la commissione vive in una torre d' avorio.
die kommission lebt in einem elfenbeinturm.

io lo amo, però lui vive in un altro paese.
ich liebe ihn, aber er lebt in einem anderen land.

il 56% della popolazione lituana vive in zone rurali.
56 % der litauischen bevölkerung lebt in ländlichen gegenden.

circa due terzi della popolazione vive in agglomerati urbani.
etwa zwei drittel der bevölkerung lebt in städten.

cosa stiamo facendo alla gente che vive in quella regione?
was tun wir den dort lebenden menschen an?