Results for vivere in una tenda di fortuna translation from Italian to German

vivere in una casa di riposo
wohnt im altenheim

vivere in un centro di convalescenza
wohnt in rekonvaleszentenheim

impalcature di fortuna
behelfsgerüste

un colpo di fortuna
fallen sie auf ein vermögen

di vivere in campagna,
aufmerksamkeit

vivere in istituzioni residenziali
in betreuten wohnverhaeltnissen lebend

trasformare la conoscenza in valide applicazioni commerciali non una questione di fortuna.
die umsetzung von wissen in erfolgreiche gewerbliche anwendungen ist keine glückssache.

finalmente un colpo di fortuna:
dann kam endlich ein glücksfall:

una tenda di nomadi nello yemen settentrionale, nella sua
"saxa loquuntur" - ein abbild dieser wirklichkeit stellen unsere behausungen dar.

ha dichiarato di voler vivere in pace.
verschiedene organe, die mit der kommission

anche questo è il bello di vivere in una società pacifica.
dies ist ein aspekt des wunderbaren lebens in einer friedlichen gesellschaft.

avrei desiderato di vivere in quel luogo.
ich wünschte, daß ich in ihm und von ihm leben könnte!

il fatto di vivere in una famiglia monoreddito è associato a un rischio di povertà più elevato5.
teil eines einverdiener-haushalts zu sein bedeutet ein höheres armutsrisiko5.

come dicevo poc'anzi, abbiamo la sgradevole impressione di vivere in una specie di ghetto, di
damit besteht die große gefahr, daß die nationalen parlamente und das europäische parlament eine quelle für kontakte und in formationen verlieren, über die sie in der vergangen heit aufgrund der art ihres mandats verfügten, und daß somit dieses europäische parlament in eine iso lierung gerät bzw., wie von einigen behauptet wird, sogar in einer art ghetto leben wird.

con un po' di fortuna avremo questa armonizzazione.
das war eine kleine aufforderung an die kommission.

sicurezza - capacità di vivere in un quadro sicuro
- lebensmittel- süßwasser- brennholz- fasern

il gusto di vivere in una casa rustica ristrutturata rispettando le caratteristiche architettoniche del passato.
genießen sie es, in einem rustikalen haus zu leben, das gemäß den architektonischen charakteristiken der vergangenheit umgebaut wurde.

le scrivo perche ho avuto finalmente un colpo di fortuna.
ich schreibe ihnen, weil ich endlich einen glücksfall gehabt habe.

non effettuare mail sostituzioni improvvisate con pezzi di fortuna non originali.
keine improvisierten austausche mit nicht originalen stücken vornehmen.

cosa significa vivere in povertà nell’unione europea (ue)?
wie leben arme menschen in der europäischen union (eu)?