Results for voglio baciare con sentiment translation from Italian to German

ecco perché le rivolgiamo oggi la parola con sentimenti contrastanti.
deshalb erteilen wir ihnen heute mit gemischten gefühlen das wort.

in quanto democratici con sentimenti sociali non riteniamo che questo sia ragionevole.
wir als demokraten mit einem sozialen gewissen halten das nicht für vernünftig.

però questo aumento del lavoro atipico è visto con sentimenti contrastanti dai sindacati e dai lavoratori.
die gewerkschaften und arbeitnehmer stehen dieser zunahme von atypischer arbeit jedoch mit gemischten gefühlen gegenüber.

con sentimenti contrastanti abbiamo espresso il nostro voto su questi nove membri nuovi o riconfermati della corte dei conti.
mit gemischten gefühlen haben wir über diese neun wieder oder neu ernannten mitglieder des rechnungshofs abgestimmt.

È diretto, questo paese, da un presidente con sentimenti de mocratici e che possiede un buon senso.
selbstverständlich können sie sich nicht anmaßen, etwa alle probleme zu lösen, die sich dadurch ergeben, wie demokratie in unseren ländern praktiziert wird.

hans-joachim wilms conferma che la delegazione del cese alla conferenza di rio è tornata con sentimenti contrastanti in merito ai risultati del vertice.
hans-joachim wilms bestätigt, dass die auf der konferenz von rio vertretene delegation des eswa von dort mit gemischten gefühlen über die resultate zurückgekehrt ist.

in considerazione di tale scenario, la decisione del consiglio di farci riunire a strasburgo dodici volte all'anno è stata accolta con sentimenti misti.
daran whd schon deutlich, wie gering die zahl' der ziele ist, die bei der konferenz erreicht wurden.

andriessen, vicepresidente della commissione, — (nl) signor presidente, ho ascoltato la presente discussione con sentimenti misti perché dai contri buti di alcuni oratori, non di tutti, ho ricavato l'impressione che la commissione debba fare un certo gioco e non debba essere disposta a fornire apertamente informazioni sufficienti laddove sono richieste e necessarie.
nun, über mäßige forderungen schaden der großen mehrheit der einwanderer, die nichts wollen, als auf der erde, die sie aufgenommen hat, zu arbeiten, und die durch die akzeptanz der integration keine bedeutenderen probleme als die einheimischen darstellen.