Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- « verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst »,
- "verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bijlage wordt evenwel nog niet bepaald welke betaling voorzien is.
in de bijlage wordt evenwel nog niet bepaald welke betaling voorzien is.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kapitaalverhoging is voorzien voor het tweede halfjaar 2005, na goedkeuring door de europese commissie en de raad van bestuur van de nmbs.
de kapitaalverhoging is voorzien voor het tweede halfjaar 2005, na goedkeuring door de europese commissie en de raad van bestuur van de nmbs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregel die door de autoriteiten wordt voorzien, houdt daarom een ernstig risico in van verdringing van bestaande en toekomstige investeringen door marktpartijen als gevolg van de overheidssteun.
de maatregel die door de autoriteiten wordt voorzien, houdt daarom een ernstig risico in van verdringing van bestaande en toekomstige investeringen door marktpartijen als gevolg van de overheidssteun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) de onderhavige steunmaatregel komt duidelijk niet in aanmerking voor de uitzonderingen die in artikel 87, lid 2, eg-verdrag zijn voorzien.
(19) de onderhavige steunmaatregel komt duidelijk niet in aanmerking voor de uitzonderingen die in artikel 87, lid 2, eg-verdrag zijn voorzien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 87, leden 2 en 3, van het eg-verdrag worden uitzonderingen voorzien op de onverenigbaarheid van steun in het algemeen, zoals vervat in lid 1 van dit artikel.
in artikel 87, leden 2 en 3, van het eg-verdrag worden uitzonderingen voorzien op de onverenigbaarheid van steun in het algemeen, zoals vervat in lid 1 van dit artikel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) meer uitzonderingen zijn voorzien in artikel 87, lid 3, punten a) tot en met d), van het eg-verdrag.
(20) meer uitzonderingen zijn voorzien in artikel 87, lid 3, punten a) tot en met d), van het eg-verdrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(39) bij de hier onderzochte steunregeling stelt de commissie vast dat de belgische autoriteiten deze drempels van 40 % en 60 % hebben toegepast (plus eventuele percentagepunten overeenkomstig punt 5.10 van de kaderregeling o&o), maar dat in de terugbetalingsvoorwaarden van het betaalde voorschot niet is voorzien in de terugbetaling van rente, zelfs bij succes van het programma.
(39) bij de hier onderzochte steunregeling stelt de commissie vast dat de belgische autoriteiten deze drempels van 40 % en 60 % hebben toegepast (plus eventuele percentagepunten overeenkomstig punt 5.10 van de kaderregeling o&o), maar dat in de terugbetalingsvoorwaarden van het betaalde voorschot niet is voorzien in de terugbetaling van rente, zelfs bij succes van het programma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting