Results for vorgang translation from Italian to German

gestione attività [vorgang :
vorgang: einsatz

tabelle], gestione attività [vorgang :
vorgang: einsatz und

non è gestita la visualizzazione di task slittati [vorgang unterbrechen]
die anzeige unterbrochener vorgänge wird nicht unterstützt.

l'attività periodica [periodicher vorgang] è visualizzata come semplice attività di sommario [sammelvorgang]
der periodische vorgang wird als einfacher sammelvorgang angezeigt.

12. die kommission macht ihre regierung darauf aufmerksam, dass sie alle betroffenen durch veröffentlichung dieses schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von dem vorgang in kenntnis setzen wird.
12. die kommission macht ihre regierung darauf aufmerksam, dass sie alle betroffenen durch veröffentlichung dieses schreibens und einer aussagekräftigen zusammenfassung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften von dem vorgang in kenntnis setzen wird.

se si vuole creare una nuova tabella di visualizzazione da applicare alle viste diagramma di gantt [balkendiagramm (gantt)] e gestione attività [vorgang :
zum erstellen einer neuen anzeigetabelle, die auf die ansichten balkendiagramm (gantt) und vorgang: einsatz angewendet werden soll, geht man

a questo punto la nuova tabella è stata memorizzata definitivamente nel sistema e viene immediatamente applicata al progetto corrente.fino a che tale tabella non verrà cancellata espressamente, essa sarà sempre presente in project reader e potrà essere utilizzata all'interno delle viste diagramma di gantt [balkendiagramm (gantt)] e gestione attività [vorgang :
damit ist die neue tabelle endgültig im system gespeichert worden und wird sofort auf das laufende projekt angewandt. wenn diese tabelle nicht ausdrücklich gelöscht wird, ist sie im project reader immer vorhanden und kann in den ansichten balkendiagramm (gantt) und vorgang: einsatz verwendet werden.