Results for vorrei fare un doppio controllo translation from Italian to German

doppio controllo analogico
zwei analogsteuerelemente

vorrei fare un esempio.
was die umweltpolitik angeht, stimme ich dem zu.

anch'io vorrei fare un commento.
ich möchte diese sache auch kommentieren dürfen.

vorrei fare un accenno alla flessibilità.
lizin (s). - (fr) herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.
lassen sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.

per finire, vorrei fare un esame retrospettivo.
clinton (ppe). - (en) herr präsident!

vorrei fare un breve esposto degli antefatti.
sie sind immer noch nicht von der justiz greifbar und sollten vor gericht gebracht werden.

signor presidente, vorrei fare un commento supplementare.
herr präsident, ich möchte eine zusatzbemerkung machen.

vorrei fare un commento su questi temi più vasti.
er hat gesagt, es gäbe noch mehr stimmen, die diese minderheitenmeinung unterstützen würden.

inoltre, vorrei fare un breve accenno ad israele.
die ereignisse in algerien zeigen deutlich, daß es keine patentrezepte gibt - im gegenteil.

a questo punto vorrei fare un commento persona le.
auch vom europäischen währungsinstitut war heute die rede.

detto questo, vorrei fare un' osservazione di merito.
nun zu meiner bemerkung zum inhalt.

vorrei fare un’ ultima osservazione sul patto di stabilità.
abschließend möchte ich noch den stabilitätspakt erwähnen.

vorrei fare un' ultima osservazione riguardo al trattato euratom.
ich möchte noch einige worte zum euratom-vertrag sagen.

galland (ldr). — (fr) signor presidente, vorrei fare un doppio richiamo al regolamento.
es wurde gesagt, die wahl der fis sei ein mittel gewesen, um folgendes auszudrücken: „wir sind gegen die regierung und gegen die einheitspartei."