Results for vts translation from Italian to German

vts area
vts-gebiet

ufficiale vts
vts-beamter

zona di copertura dei vts
vts-erfassungsbereich

- funzionario vts ("vts-functionaris");
- vts-beamter ("vts-functionaris").

(vts – vessel traffic systems)
system zur Überwachung des seeverkehrs (vts)

servizi per il traffico navala (vts)
verkehrslenkungs- und -überwachungssysteme cvts)

b) iala per il vts vie navigabili interne;
b) iala für inland-vts

servizi di gestione del traffico marittimo(vts)
hilfsdienste für den schiffsverkehr(vts)

ogni sottoarea del vts può avere il proprio centro secondario.
jedes teilgebiet von vts kann seine eigenen unterzentren haben.

autorità nazionali, regionali e locali competenti per i vts.
: für verkehrslenkungs- und ''Überwachungssysteme (vts) zuständige stellen der zentralregierung und der gebietskörperschaften

per tutte le opzioni che contemplano l'impiego dei vts, è
an denen vts beteiligt sind, technischen spezifikationen und sorgfalt: die sachkenntnis der planungsphase einbezogen und

un centro vts è il centro a partire dal quale è gestito il vts.
ein vts-zentrum ist das zentrum, von dem aus vts erbracht werden.

gestione del traffico locale (servizi di traffico natanti, vts)
Örtliches verkehrsmanagement (schiffsverkehrsdienste - vts)

vts servizi di controllo del traffico navale (vessel traffic service)
vts vessel traffic services (schiffsverkehrsdienste)

introdurre i vts nel circuito di controllo del traffico come parte integrante del processo decisionale a livello tattico.
einführung von vts in den verkehrsregelkreis als bestandteil des entscheidungsprozesses auf taktischer ebene.

le informazioni strategiche sul traffico possono essere fornite da un centro ris/vts o da un ufficio.
strategische verkehrsinformationen können in einem ris/vts-zentrum oder in einem büro bereitgestellt werden.

a) gestione del traffico locale (servizi di traffico fluviale - vts)
a) Örtliches verkehrsmanagement (schiffsverkehrsdienste - vts)

le tti possono essere di bordo oppure di costa, ad esempio all'interno di un centro vts;
tti können von bord des schiffes oder von land aus, z.

gestione del traffico locale (servizi di traffico natanti, vts - vessel traffic service)
Örtliches verkehrsmanagement (schiffsverkehrsdienste - vts)

128 | cancellazione non consentita: già attivata da vts | b | e | w |
128 | annullierung nicht erlaubt: von vts schon aktiviert | b | e | w |