Results for vuoi parlare translation from Italian to German

parlare
sprechen

con chi vuoi parlare?
mit wem willst du sprechen?

vuoi tu parlare con me
você quer falar comigo

parlare apertamente
offen sprechen, reden

tanto parlare.
sehen parlament legt.

cosa vuoi?
was willst du?

— come vuoi.
»wie du willst.«

cosa vuoi fare?
was willst du tun?

dobbiamo parlare chiaro.
entschließungsanträge (dok.

pestelli, parlare italiano.
dies gilt auch, wenn ein name auf ss endet: fusssohle, gausssche kurve.

cosa vuoi comprare?
was möchten sie suchen?

vuoi ignorare %1?
soll %1 ignoriert werden?

dividi i tuoi contatti in gruppi per trovare rapidamente le persone con cui vuoi parlare.
sortieren sie ihre kontakte in gruppen, damit sie die personen, mit denen sie kontakt aufnehmen möchten, schnell und einfach finden können.

chiamare altri utenti skype è gratis e puoi parlare tutte le volte che vuoi
anrufe an andere skype-nutzer sind kostenlos, sodass sie sich jederzeit unterhalten können

se vuoi chiamare fissi o cellulari da skype, basta fare clic sulla scheda chiama i telefoni, comporre il numero e parlare.
wenn sie einen festnetz- oder mobilfunkanschluss von skype aus anrufen möchten, klicken sie einfach auf den reiter "wähltasten", wählen sie die gewünschte rufnummer, und schon können sie plaudern.

verrà avviata la chiamata e potrai parlare tutto il tempo che vuoi, in qualsiasi momento.
damit wird eine verbindung hergestellt, und sie können jederzeit so lange miteinander sprechen, wie sie wollen.

gv: vuoi aggiungere qualcos'altro?
zur zeit sind wir noch auf werbung angewiesen.

se non puoi parlare, partecipa a una chat o prova le chat di gruppo se vuoi comunicare con tantissimi amici contemporaneamente.
wenn sie nicht reden können, unterhalten sie sich mithilfe von chats per im .

sul piano esterno, vuoi nel con testo del g7-g8, vuoi nel contesto delle organizzazioni finanziarie internazionali, l'unione deve presentarsi e parlare con una sola voce.
extern geht es um das erfordernis einer union, die, sei es im rahmen der g7-g8 oder der internationalen finanzorganisationen, mit einer einzigen stimme spricht und sich präsent zeigt.

allora, come direbbe voltaire," se vuoi parlar con me fissa i tuoi termini".
um es wie voltaire zu formulieren," wenn du mit mir reden willst, lege dich fest".