Results for warrant translation from Italian to German

warrant
optionsschein

call warrant
call-warrant

ii) warrant;
ii) optionsscheine,

warrant coperto
gedeckter optionsschein

obbligazione con warrant
sichergestellte schuldverschreibung

b) opzioni e warrant;
(b) optionen und optionsscheine;

warrant legato al titolo
mit der anleihe verbundener optionsschein

opzioni, warrant e loro equivalenti
optionen, optionsscheine und ihre Äquivalente

warrant di cui all’articolo 17;
optionsscheine im sinne von artikel 17;

35545 | brasil warrant | brasile |
35545 | brasil warrant | brazil |

b) l'esercizio di opzioni o di covered warrant;
b) die ausübung von optionen oder optionsscheinen;

modifica la definizione del "warrant" per estenderla alle merci.
einbeziehung von waren in die defini­tion des optionsscheins.

e) un'emissione di opzioni, warrant o strumenti convertibili; e
(e) die ausgabe von optionen, optionsscheinen oder wandelbaren instrumenten; und

tiene conto dello stralcio della definizione relativa al "warrant coperto"
Änderungen infolge der streichung der definition des "fremdoptionsscheins"

opzioni e warrant sono generalmente inclusi per primi perché non influiscono sul numeratore del calcolo.
optionen und optionsscheine werden in der regel zuerst berücksichtigt, weil sie den zähler der berechnung nicht beeinflussen.

nel caso dei warrant non è possibile prevedere un obbligo di comunicazione se i diritti non sono stati ancora esercitati.
bei optionsscheinen ist eine offen­legungspflicht nicht möglich, wenn die rechte noch nicht ausgeübt sind.

opzioni, warrant e loro equivalenti sono strumenti finanziari che attribuiscono al possessore il diritto di acquistare azioni ordinarie.
optionen, optionsscheine und ihre Äquivalente sind finanzinstrumente, die ihren inhaber zum kauf von stammaktien berechtigen.

questi warrant possono essere esercitati tra il 27 aprile 1990 e il 17 marzo 1992 e sa ranno quotati a parigi e a lussemburgo.
das optionsrecht ist zwischen dem 27. april 1990 und dem 17. märz 1992 auszuüben, die optionsscheine werden in paris und luxemburg notiert.

azioni con warrant per l'acquisto di azioni dell'emittente non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato e
aktien mit optionsscheinen zum bezug der anteile des emittenten, die nicht zum handel auf einem geregelten markt zugelassen sind

importo delle obbligazioni convertibili, scambiabili o con warrant, con indicazione delle condizioni e delle modalità di conversione, di scambio o di sottoscrizione.
angabe etwaiger konvertierbarer wertpapiere, umtauschbarer wertpapiere oder wertpapiere mit optionsscheinen, wobei die geltenden bedingungen und verfahren für die konvertierung, den umtausch oder die zeichnung darzulegen sind.