Results for wc sospeso a cacciata senza brida translation from Italian to German

sospeso a cardano
kardanisch aufgehängt

ponte sospeso a cavi
seilbruecke

ponte sospeso a catene
kettenbruecke

impegni in sospeso a une anno
zu jahresende ausstehende verpflichtungen

8.1 Π sospeso a decorrere dal al
8.1 Π unterbrochen vom bis zum

27 - ponte pedonale sospeso a duisburg
bild 4 ­ hauptknoten deb dachfachwerktr & gers

questioni che rimangono in sospeso a dicembre 2012;
fragen, die bis dezember 2012 offen geblieben sind;

fabbricato a sei piani sospeso a grossi portali di acciaio
sechsgeschossiges gebaeude mit aufhaengung an grossen stahltraegern

il medicinale deve essere sospeso a causa del potenziale rischio per il feto.
das arzneimittel muss aufgrund des möglichen risikos für den fötus abgesetzt werden.

il dispositivo d'urto sarà liberamente sospeso a braccia rigide cui andrà saldamente fissato.
der schlagkörper muss an starren armen, mit denen er fest verbunden ist, frei schwingend aufgehängt sein.

il dispositivo di simulazione della testa è sospeso a un dispositivo di caduta come illustrato nella figura 7.
der kopfform-prüfkörper ist an einer vorrichtung für fallversuche gemäß abbildung 7 aufzuhängen.

[65] il dazio è sospeso, a titolo autonomo, per una durata indeterminata.
[65] die anwendung dieses zollsatzes ist auf unbestimmte zeit autonom ausgesetzt.

elezioni sospese a cis
(nur italienisch) elezioni sospese a cis

l'uso civile può tuttavia in ogni momento venire sospeso a livello centrale a causa di priorità di ordine militare.
und es gibt an diesem system vieles, herr blak, von dem ich mir wünschte, es würde in andere teile der union übernommen.

monorotaia sospesa a fune portante
seiltragwerk-haengebahn

b) il rifiuto di riaprire l’esame di una domanda, sospeso a norma degli articoli 19 e 20;
b) eine ablehnung der wiederaufnahme der prüfung eines antrags nach ihrer einstellung gemäß den artikeln 19 und 20;

l'importo ridotto o sospeso a norma del paragrafo 1 è equivalente all'entità delle irregolarità effettivamente accertate dalla commissione.
(2) der nach absatz 1 gekürzte oder ausgesetzte betrag entspricht der höhe der von der kommission festgestellten unregelmäßigkeiten.

6.7 il taed invece, purtroppo, dopo un avvio relativamente positivo, è stato sospeso a due anni dall'inizio delle attività.
6.7 leider musste der taed nach einem relativ erfolgreichen start schon zwei jahre später seine tätigkeit einstellen.

i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
die regalartigen legenester werden mit zwei oesen an starken krampen aufgehaengt

l'uso delle strutture jet sarà sospeso a tempo opportuno per permettere di convogliare le risorse corrispondenti verso next step/iter.
damit die entsprechenden ressourcen in den „next step“/iter fließen können, muss die nutzung der jet-anlagen zu einem geeigneten zeitpunkt ausgesetzt werden.