Results for wirtschaftsprüfung translation from Italian to German

wirtschaftsprüfung
wirtschaftsprüfung

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l'esercizio finanziario 2006.
die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh und die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der oesterreichischen nationalbank (oenb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

si raccomanda che tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh siano nominati congiuntamente revisori esterni dell' oenb per l' esercizio finanziario 2006 .
die gemeinsame bestellung der tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh und der moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als die externen rechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 .

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato la nomina di kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag quale revisore esterno e di pwc wirtschaftsprüfung gmbh quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
der ezb-rat hat empfohlen, die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als externe rechnungsprüfer und die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als neue externe ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 zu bestellen.

la oenb ha selezionato la kpmg alpen-treuhand gmbh , la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh quali propri nuovi revisori esterni in conformità delle norme in
die oenb hat die kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh als neue externe rechnungsprüfer gemäß gemeinschaftlichem und österreichi -

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag e pwc wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate rispettivamente quale revisore esterno e quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.".
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag wird als der externe rechnungsprüfer und pwc wirtschaftsprüfung gmbh als der neue externe ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 anerkannt."

la kpmg alpen-treuhand gmbh e la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Österreichische nationalbank (Önb) per l'esercizio finanziario 2006.
"(9) die kpmg alpen-treuhand gmbh und die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank (Önb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

(4) la Önb ha selezionato la kpmg alpen-treuhand gmbh, la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, la moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh e la bdo auxilia treuhand gmbh quali propri revisori esterni in conformità delle norme comunitarie e austriache in materia di appalti pubblici.
(4) die Önb hat die kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh als neue externe rechnungsprüfer gemäß gemeinschaftlichem und österreichischem vergaberecht ausgewählt, und die ezb ist der ansicht, dass die ausgewählten rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entsprechen.