Results for wurstel e olive in fiore translation from Italian to German

wurstel e patate
leeres croissant

cime di piante in fiore
blütenstände

prosciutto, uovo, carciofini e olive
schinken, ei, artischöckchen, oliven

olio di oliva e olive da tavola
olivenöl und tafeloliven

olio d'oliva e olive da tavola
olivenöl und tafeloliven

salame piccante tipico calabrese e olive)
typisch kalabrische, scharfe salami und oliven)

salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
lachs in folie mit kirschtomaten und schwarzen oliven ***

parte vii: olio di oliva e olive da tavola
teil vii: olivenöl und tafeloliven

succo spremuto e succo spremuto disidratato ottenuti da parti aeree fresche in fiore
presssaft und getrockneter presssaft aus frischen blühenden oberirdischen teilen

parte vii: olio di oliva e olive da tavola
teil vii: olivenöl und tafeloliven

accordo internazionale su olio d'oliva e olive da tavola
internationales Übereinkommen über oliven und speiseoliven

sulla cartolina: un vasto campo di lavanda in fiore.
auf der vorderseite der postkarte, ein großes blühendes lavendelfeld.

sapore equilibrato e l'aroma di erba appena tagliata e olive
augewogenen geschmack und aroma von frischen oliven und gemähtem gras

le principali colture sono: avena, cotone, mais, tabacco e olive.
diewichtigsten kultur p è an z en sind weizen, baumwolle, mais, tabak und oliven.

la capacità del frantoio è adeguata a gestire i quantitativi massimi di olive in entrata.
die Ölmühle muss über eine den höchstmengen der täglich gelieferten oliven angemessene kapazität verfügen.

g) olio di oliva e olive da tavola: allegato i, parte vii;
g) olivenöl und tafeloliven, anhang i teil vii;

non serve a nulla che l'amministrazione eroghi le sovvenzioni quando le colture sono in fiore.
es sei sinnlos, die beihilfen auszuzahlen, wenn die kulturen in voller blüte ständen.

b ) olio di sansa d'olive in olio di sansa d'olive raffinato :
b) rohes oliventresteröl in raffiniertem oliventresteröl:

a seguire, un minuetto di antipasti rustici e sfiziosi: salumi misti con formaggio pecorino sardo, olive in salamoia e verdura fresca.
es wird gefolgt von deftigen und geschmackvollen antipasti wie gemischtem wurstaufschnitt und sardischem pecorinokäse, oliven in salzlake und frischem gemüse.

d) il miglioramento dell'evacuazione dei residui della triturazione e della trasformazione di olive in condizioni non nocive all'ambiente;
d) verbesserung der umweltgerechten entsorgung der pressrückstände und der rückstände der olivenverarbeitung;