Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iakim, zikri, zabdi
jakim, sichri, sabdi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fece accostare le famiglie di giuda e fu designata la famiglia degli zerachiti; fece accostare la famiglia degli zerachiti per case e fu designato zabdi
und da er die geschlechter in juda herzubrachte, ward getroffen das geschlecht der serahiter. und da er das geschlecht der serahiter herzubrachte, einen hauswirt nach dem andern, ward sabdi getroffen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fece accostare la sua casa per individui e fu designato dalla sorte acan, figlio di carmi, figlio di zabdi, figlio di zerach, della tribù di giuda
und da er sein haus herzubrachte, einen wirt nach dem andern, ward getroffen achan, der sohn charmis, des sohnes sabdis, des sohnes serahs, aus dem stamm juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli israeliti si resero colpevoli di violazione quanto allo sterminio: acan, figlio di carmi, figlio di zabdi, figlio di zerach, della tribù di giuda, si impadronì di quanto era votato allo sterminio e allora la collera del signore si accese contro gli israeliti
aber die kinder israel vergriffen sich an dem verbannten; denn achan, der sohn charmis, des sohnes sabdis, des sohnes serahs, vom stamm juda nahm des verbannten etwas. da ergrimmte der zorn des herrn über die kinder israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: