Results for zara translation from Italian to German

zara
zadar

aeroporto di zara (zadar) (zad)
flughafen zadar (zad),

luogo di nascita: isola di pasman, zara, repubblica di croazia.
geburtsort: insel pasman, zadar, republik kroatien.

luogo di nascita: isola di pasman, comune di zara, repubblica di croazia
geburtsort: insel pasman, gemeinde zadar, republik kroatien

nato il 12.10.1955 nell'isola di pasman, comune di zara, repubblica di croazia
geb. am 12.10.1955 in zadar (insel pasman), republik kroatien

«la comunità e i suoi stati membri sono gravemente preoccupati per la recente ripresa delle ostilità da parte delle truppe croate nei dintorni di zara.
„die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten sind äußerst besorgt über die jüngst von kroatischer seite wiederaufgenommenen kampfhandlungen in der ge gend von zadar in kroatien.

3/01 del presidente dell'ufficio, del 12 marzo 2001, è stata introdotta a conseguenza delle decisioni "giacomelli" e "zara" della seconda commissione di ricorso e dopo aver consultato gli ambienti interessa- ti, nonché gli uffici nazionali.
mit dieser Änderung, die mit den nationalen Ämtern und der interes­sierten Öffentlichkeit erörtert wurde, soll insbesondere den entscheidungen der zweiten beschwerdekammer in den be­schwerdesachen „giacomelli" und „zara" rechnung getragen werden.