Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ezpp ziel 3.
- ezpp ziel 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eppd zu ziel 3
eppd zu ziel 3
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ergänzendes programmplanungsdokument ziel 3
ergänzendes programmplanungsdokument ziel 3
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das vorrangige ziel des eszb ist es , die preisstabilitÄt zu gewÄhrleisten .
das vorrangige ziel des eszb ist es , die preisstabilitÄt zu gewÄhrleisten .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base giuridica: ziel-2-programm hessen 2000-2006 haushaltsgesetze des landes hessen
rechtsgrundlage: ziel-2-programm hessen 2000-2006 haushaltsgesetze des landes hessen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommissionsinitiative urban, die auf grundlage dieser verordnung entwickelt wurde, hat die förderung der physischen und wirtschaftlichen sanierung von städten und stadtvierteln mit strukturproblemen zum ziel.
die kommissionsinitiative urban, die auf grundlage dieser verordnung entwickelt wurde, hat die förderung der physischen und wirtschaftlichen sanierung von städten und stadtvierteln mit strukturproblemen zum ziel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staatliche beihilfen für solche investitionen könnten daher dem grundlegenden ziel der rahmenbestimmungen zuwiderlaufen, wonach zu berücksichtigen ist, dass der schiffbausektor regelmäßig mit phasen der Überkapazität konfrontiert gewesen ist.
staatliche beihilfen für solche investitionen könnten daher dem grundlegenden ziel der rahmenbestimmungen zuwiderlaufen, wonach zu berücksichtigen ist, dass der schiffbausektor regelmäßig mit phasen der Überkapazität konfrontiert gewesen ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diejenigen risiken, die in der risikomatrix als grün erscheinen, können als zumutbar bzw. akzeptabel erachtet werden. das bedeutet, dass die restrisiken in kauf genommen werden können, ohne dass massnahmen vorgesehen werden müssen. die risiken, die in der risikomatrix als gelb oder rot erscheinen, sind als hohes risiko zu erachten. für diese risiken müssen massnahmen vorgesehen werden. die massnahmen haben zum ziel, die risiken zu reduzieren, so dass sie in der tabelle als grün erscheinen.
wichtig ist bei der identifizierung der risiken, dass die risiken so definiert werden, dass sie in bezug auf den schutz von personendaten auch relevant sind.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality: