Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeśli jednak arp w międzyczasie zobowiązała się do subskrybowania tych akcji, komisja uznałaby, że wniesienie kapitału stanowi pomoc niezgodną z prawem ponieważ została udzielona po przystąpieniu polski do unii, ale zanim komisja wypowiedziała się na temat jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
jeśli jednak arp w międzyczasie zobowiązała się do subskrybowania tych akcji, komisja uznałaby, że wniesienie kapitału stanowi pomoc niezgodną z prawem ponieważ została udzielona po przystąpieniu polski do unii, ale zanim komisja wypowiedziała się na temat jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas gdy pozostaje spornym fakt, czy skarb państwa rzeczywiście zobowiązał się do realizacji części zaplanowanego dokapitalizowania, jak potwierdzają wyżej wspomniane deklaracje walnego zgromadzeniu akcjonariuszy, komisja zauważyła również, iż zgodnie z kodeksem spółek handlowych, kwota podwyższenia kapitału musi zostać skierowana do kancelarii sądu w ciągu sześciu miesięcy od daty uchwały przewidującej to podwyższenie [19].
podczas gdy pozostaje spornym fakt, czy skarb państwa rzeczywiście zobowiązał się do realizacji części zaplanowanego dokapitalizowania, jak potwierdzają wyżej wspomniane deklaracje walnego zgromadzeniu akcjonariuszy, komisja zauważyła również, iż zgodnie z kodeksem spółek handlowych, kwota podwyższenia kapitału musi zostać skierowana do kancelarii sądu w ciągu sześciu miesięcy od daty uchwały przewidującej to podwyższenie [20].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: