Results for zonose translation from Italian to German

ir tjtt viii, ix ir x zonose.
oktober 2009 in den ices-gebieten viii, ix, x keine kiemen-, verwickel- und spiegelnetze ausbringen.

ir tjtt viii, ix ir x zonose šiais atvejais:
oktober 2009 in den ices-gebieten viii, ix, x in folgenden fällen das recht, unbeaufsichtigtes fanggerät auf see zu entfernen:

Žvejyba naudojant elektros srovę tjtt ivc ir ivb zonose
elektrofischerei in den ices-gebieten ivc und ivb

[125] tik baltažuvių priegaudos tjtt iv ir via zonose.
[124] begrenzt auf weißfisch-beifänge in den ices-gebieten iv und via.

turi būti sužvejota tik v ir xiv zonose bei ŽŠvao 1 parajonyje.
dürfen nur in den gebieten v, xiv und nafo 1 gefischt werden.

iškrauti neišrūšiuotų žuvų kiekiai tjtt iiia, iv ir viid zonose ir tjtt iia zonos eb vandenyse
unsortierte anlandungen in den ices-gebieten iiia, iv und viid sowie den eg-gewässern des ices-gebiets iia

galima žvejoti tik vib ir via zonose į šiaurę nuo 56o 30' šiaurės platumos.
dürfen nur in den gebieten vib und via nördlich von 56o 30' n gefischt werden.

x priede nustatytų rūšių specializuotoji žvejyba draudžiama tame priede nustatytose zonose ir tame priede nustatytais laikotarpiais.
(1) die gezielte fischerei auf die in anhang x aufgeführten arten ist in den in jenem anhang ausgewiesenen gebieten und während der dort genannten zeiträume verboten.

laivŲ, ŽvejojanČiŲ tobines tjtt iiia ir iv zonose ir tjtt iia zonos eb vandenyse, Žvejybos galimybĖs ir Žvejybos pastangos
fangmÖglichkeiten und fischereiaufwand der schiffe, die in den ices-gebieten iiia und iv sowie den eg-gewÄssern des ices-gebiets iia sandaalfischerei betreiben

d) iid priede, taikomi tobinių ištekliams tjtt iiia ir iv zonose ir tjtt iia zonos eb vandenyse valdyti.
d) anhang iid für die bewirtschaftung der sandaalbestände in den ices-gebieten iiia und iv und den eg-gewässern des ices-gebiets iia.

[106] galima sužvejoti tik tjtt iv zonos eb vandenyse.
[105] dürfen nur in den eg-gewässern des ices-gebiets iv gefischt werden.