Results for a priori translation from Italian to Greek

a priori
a priori και a posteriori γνώση

probabilità a priori
εκ των προτέρων πιθανότητα

distribuzione a priori impropria
μη γνήσια à priori κατανομή

distribuzione a priori poco informativa
μη πληροφοριακή à priori κατανομή

non è una legge a priori.
Δεν είναι ένας έτοιμος νόμος.

distribuzione a priori naturale coniugata
φυσική συζυγής á priori κατανομή

dovevamo porci il problema a priori.
Αυτό το ερώτημα έπρεπε να είχε τεθεί πριν.

consentitemi però di essere scettico a priori.
Επιτρέψτε μου να είμαι εκ των προτέρων περισσότερο σκεπτικιστής.

non esiste a priori una gerarchia delle norme.
Ωστόσο, δεν υπάρχει εκ των προτέρων ιεραρχία των κανόνων.

controllo a priori delle transazioni finanziarie 2000- 2002
2002

non sono contrario e non rifiuto a priori tale eventualità.
Δεν θα εναντιωνόμουν, δεν απορρίπτω αυτό το ενδεχόμενο.

e' evidente che l' impatto dev'essere noto a priori.
Είναι προφανές πως αυτές οι επιπτώσεις πρέπει να είναι εκ των προτέρων γνωστές.

non possiamo però vietare a priori l' intera importazione di mosto.
Δεν μπορούμε όμως εκ των προτέρων έτσι απλά να απαγορεύσουμε την εισαγωγή γλευκών.

essi devono analizzarlo e stabilire a priori le liste elettorali con precisione.
Αυτά πρέπει να το καθορίσουν, ορίζοντας πρώτα επακριβώς τους εκλογικούς τους συνδυασμούς.

di conseguenza non si può presumere a priori la compatibilità di un eventuale aiuto.
Επομένως, η συμβατότητα της ενδεχόμενης ενίσχυσης δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί δεδομένη εκ των προτέρων.

la notifica a priori non deve essere sostituita da un oneroso sistema di registrazione.
Η προηγούμενη κοινοποίηση δεν πρέπει να αντικατασταθεί με ένα οχληρό σύστημα καταχώρησης.

detto indennizzo o risarcimento non può essere a priori limitato da un tetto massimo.
Ο καθορισμός εκ των προτέρων ανώτατου ορίου δεν περιορίζει την εν λόγω αποζημίωση ή αποκατάσταση.

per le operazioni definitive, non sono stabilite a priori restrizioni alla gamma delle controparti.
Αυτά τα γενικά κριτήρια καταλληλότητας είναι ομοιόμορφα για ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.

per le operazioni definitive non sono stabilite a priori restrizioni alla gamma delle controparti ammesse.
Για τις οριστικές συναλλαγές δεν υπάρχουν a priori περιορισμοί ως προς το φάσμα των αντισυμßαλλομένων.

pertanto noi riteniamo che una fusione con il comitato di politica economica non vada respinta a priori.
Επιπλέον, πιστεύουμε ότι δεν θα πρέπει να απορρίψουμε έτσι αψήφιστα τη συγχώνευση με την Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής.