Results for accogliessimo translation from Italian to Greek

se accogliessimo tali emendamenti, la spesa salirebbe a 2,7 miliardi di euro.
Αν υιοθετούνταν οι προτάσεις αυτές, οι δαπάνες θα αυξάνονταν σε 2,7 δισεκατομμύρια ευρώ.

infatti, se accogliessimo l' emendamento 3, porremmo in predicato una delle basi della riforma del 1992.
Πράγματι, αν αποδεχόμασταν την τροπολογία αριθ. 3, θα θέταμε σε αμφισβήτηση μία από τις βάσεις της μεταρρύθμισης του 1992.

si deve riflettere anche sul fatto che se accogliessimo una tale idea- visto che il disastro ha comportato un generale abbassamento del prezzo del legname e non soltanto per il settore silvicolo francese- tutti gli stati membri potrebbero chiedere l' autorizzazione a concedere aiuti alle esportazioni.
Πρέπει επίσης να αναλογισθείτε το εξής: αν δεχθούμε μια τέτοια ιδέα θα μπορούσε κάθε κράτος μέλος ύστερα να ζητήσει την έγκριση κάποιας εξαγωγικής ενίσχυσης- άλλωστε η τιμή της ξυλείας δεν έπεσε μόνο για τους Γάλλους δασοκόμους, παρά εξαιτίας της καταστροφής αυτής σημειώθηκε συνολική μείωση.