Results for accresciuta translation from Italian to Greek

giunzione accresciuta
ένωση ανάπτυξης

accresciuta sensitività uditiva
αυξημένη ακουστική ευαισθησία

diodo a giunzione accresciuta
δίοδος ένωσης ανάπτυξης

area controllata ad accresciuta probabilità di contaminazione
ελεγχόμενη περιοχή με πιθανότητα αυξημένης μολύνσεως

così facendo viene accresciuta la base di capitale.
Με τον τρόπο αυτό παρέχεται η δυνατότητα αύξησης της κεφαλαιακής βάσης.

anche in questo caso dovremo affrontare un' accresciuta concorrenza.
Και σε αυτή την περίπτωση έχουμε να κάνουμε με μια αυξημένη ανταγωνιστικότητα.

ciò è quanto mai importante in una fase di volatilità dei mercati finanziari e di accresciuta incertezza.
Όσον αφορά τις χρηματοπιστωτικές αγορές, το Διοικητικό Συμßούλιο θα συνεχίσει να δίδει μεγάλη προσοχή στις εξελίξεις της προσεχούς περιόδου.

questa accresciuta collaborazione agevolerà notevolmente la futura adesione all’ unione di questi paesi.
σελέτοπα ςω ςησηρήταιδ νωτήτοιρητσαρδ νωτ ςησηξύα ςήκιτνα ησ ςητ ησιρίεχαιδ ηνέ ωιτλεΒ: ςαιεδά ησηγήροχ ητ άτε νωτήτοιρητσαρδ νωτ αέ οτ νοτΣ 2001- 2002: οτ ησήρχ ηνιπώρθνα αιγ ατνόϊορπ άκιτυεκα ραφ ατ αιγ ςετητόιαρετορΠ

sulle zone dove si registra un’accresciuta incidenza della morbilità e della mortalità tra i volatili selvatici;
στις περιοχές όπου παρατηρείται αυξημένη νοσηρότητα και θνησιμότητα στα άγρια πτηνά·

È una questione di comune responsabilità, se si pensa all' accresciuta mobilità di merci e persone oggi esistente in europa.
Εδώ έχουμε μία κοινή ευθύνη εάν ληφθεί υπόψη η αυξημένη κινητικότητα προϊόντων και προσώπων που έχουμε σήμερα στην Ευρώπη.

un’ accresciuta nefrotossicità è stata osservata durante la somministrazione di amfotericina b e ibuprofene in co-somministrazione con tacrolimus.
Έχει παρατηρηθεί εντονότερη νεφροτοξικότητα μετά από τη χορήγηση αμφοτερικίνης Β και ιβουπροφαίνης σε συνδυασμό με tacrolimus.

nel corso dello stesso studio, è stata osservata un’ accresciuta incidenza del linfoma, associata a una elevata esposizione sistemica.
Στην ίδια μελέτη βρέθηκε αυξημένη συχνότητα λεμφώματος, ό

l’intensità dell’aiuto può essere accresciuta di 15 punti percentuali, ma senza superare l’80 %.
Η ένταση ενίσχυσης μπορεί να αυξηθεί κατά 15 εκατοστιαίες μονάδες και κατ’ ανώτατο όριο μέχρι 80 %.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, col libro bianco sulla sicurezza alimentare la commissione risponde all' accresciuta sensibilità dei cittadini in quest' ambito.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αξιότιμες κυρίες, αξιότιμοι κύριοι, η Λευκή Βίβλος για την ασφάλεια των τροφίμων αποτελεί την αντίδραση της Επιτροπής στην αυξημένη ευαισθητοποίηση των πολιτών στο θέμα αυτό.

le banconote in circolazione( voce 1 del passivo) si sono accresciute di eur 3,1 miliardi, portandosi a eur 469,9 miliardi.
Τα τραπεζογραµµάτια σε κυκλοφορία( στοιχείο 1 του παθητικού) αυξήθηκαν κατά 3,1 δισεκατοµµύρια ευρώ σε 469,9 δισεκατοµµύρια ευρώ.