Translate accurata from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

accurata

Greek

ÎÎºÏÎ¹Î²ÎÏ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavorazione molto accurata

Greek

πολύ προσεκτική κετεργασία

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

accurata degli esami di laboratorio (ad es.

Greek

παρακολούθηση και εργαστηριακή αξιολόγηση (π. χ.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

esplora il sistema solare in questa accurata simulazione

Greek

Εξερευνήστε το ηλιακό σύστημα χάρη σε αυτή την προσομοίωση ακριβείας

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Italian

e' una tematica che richiede un' accurata ponderazione.

Greek

Ο φάκελος απαιτεί προσεκτική μελέτη.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

la progettazione degli spazi aperti risulta molto accurata.

Greek

Η έννοια του ανοιχτού χώρου έχει αναπτυχθεί ιδιαιτέρως.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Italian

l'informazione riportata sul certificato sia accurata e autentica.

Greek

οι πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό είναι ακριβείς και αυθεντικές.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

dopo una accurata agitazione si presenta come un liquido bianco opalescente.

Greek

Μετά την πλήρη ανατάραξη, είναι ένα λευκό, θολό υγρό.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

forniscono una valutazione accurata delle prestazioni ambientali dell’organizzazione;

Greek

παρέχουν επακριβή εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των οργανισμών·

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ritengo che il parlamento abbia fatto un' analisi accurata del problema.

Greek

Πιστεύω πως το Κοινοβούλιο υπήρξε προσεκτικό κατά την εξέταση αυτού του θέματος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

qualsiasi nuovo segno o sintomo comportamentale richiede un valutazione accurata ed immediata.

Greek

Οποιοδήποτε νέο σημείο ή σύμπτωμα στη συμπεριφορά χρειάζεται προσεχτική και άμεση αξιολόγηση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

indicazione accurata del quantitativo (in peso) e del numero di pesci raccolti;

Greek

Ακριβής ποσότητα (σε βάρος) και αριθμός ιχθύων που έχουν αλιευθεί·

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

all’interno delle strutture adibite agli esperimenti occorre mantenere un’igiene accurata.

Greek

Θα πρέπει να αποδίδεται η δέουσα προσοχή στην υγιεινή των πειραματικών εγκαταστάσεων.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

attenzione: il campionamento non è accurato (richiesto=%ihz, ottenuto=%ihz)

Greek

Προειδοποίηση: ο ρυθμός δεν είναι ακριβής (ζήτηθηκε = %ihz, λήφθηκε = %ihz)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for accurata translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with
8,928,411,135 human contributions

Users are now asking for help:

Results for accurata translation from Italian to Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,928,411,135 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,928,411,135 human contributions