From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affrettatevi ad imitare gli americani, una volta tanto che fanno qualcosa di buono.
Μην καθυστερήσετε, μιμηθείτε τους και όταν καμμιά φορά κάνουν κάτι θετικό.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
riferite a mio padre tutta la gloria che io ho in egitto e quanto avete visto; affrettatevi a condurre quaggiù mio padre»
απαγγειλατε λοιπον προς τον πατερα μου πασαν την δοξαν μου εν Αιγυπτω και παντα οσα ειδετε, και σπευσαντες καταβιβασατε τον πατερα μου εδω.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
affrettatevi a dotarvi di istituzioni capaci di governare l' economia; da sola la banca centrale europea non può affrontare problemi che non le appartengono ».
Πρέπει να αποκτήσετε επειγόντως θεσμικά όργανα ικανά να διευθύνουν την οικονομία. Από μόνη της η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει προβλήματα για τα οποία δεν είναι αρμόδια. »
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
affrettatevi a salire da mio padre e ditegli: dice il tuo figlio giuseppe: dio mi ha stabilito signore di tutto l'egitto. vieni quaggiù presso di me e non tardare
Σπευσαντες αναβητε προς τον πατερα μου και ειπατε προς αυτον, Ουτω λεγει ο υιος σου Ιωσηφ Ο Θεος με εκαμε κυριον πασης Αιγυπτου καταβηθι προς εμε, μη σταθης
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
