From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati misurati bassi livelli di radioattività nel liquido amniotico e nei tessuti fetali di ratte gravide trattate con 3h-travoprost.
Μετρήθηκαν χαμηλά επίπεδα ραδιενέργειας στο αμνιακό υγρό και σε ιστούς εμβρύων σε εγκυμονούντες αρουραίους στους οποίους χορηγήθηκε 3h- travoprost.
qualora non si constati emoagglutinazione, il procedimento sopra descritto deve essere ripetuto inoculando nelle uova liquido allantoico/amniotico non diluito.
Εάν δεν υπάρχει αιματοσυγκολλητίνη, επαναλαμβάνεται η ίδια διαδικασία χρησιμοποιώντας μη διαλυμένο υγρό του αλλαντοειδούς θύλακα/αμνίου.
bassi livelli di radioattività sono stati misurati nel fluido amniotico e nei tessuti fetali di femmine di ratto gravide a cui è stato somministrato 3h-travoprost.
Μετρήθηκαν χαμηλά επίπεδα ραδιενέργειας στο αμνιακό υγρό και σε ιστούς εμβρύων σε εγκυμονούντες αρουραίους στους οποίους χορηγήθηκε 3h- τραβοπρόστη.
in rari casi, è stata osservata in donne in gravidanza trattate con herceptin una riduzione del liquido (amniotico) che circonda il feto in sviluppo nel sacco amniotico.
Σε έγκυες γυναίκες που έπαιρναν herceptin και σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει παρατηρηθεί μείωση της ποσότητας του (αμνιακού) υγρού το οποίο περιβάλλει το αναπτυσσόμενο έμβρυο μέσα στον αμνιακό σάκο.
nel gruppo trattato con 40 mg/ kg/ die, le concentrazioni di pegaptanib nel liquido amniotico sono state pari allo 0,05% dei livelli plasmatici materni.
Στην ομάδα των 40 mg/ kg/ ημέρα, οι συγκεντρώσεις του pegaptanib στο αμνιακό υγρό ήταν 0, 05% των επιπέδων πλάσματος της μητέρας.
