Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io e te, amore eterno
Εσύ κι εγώ αιώνια αγάπη
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio
Σας λείπει πολύ
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore senza fine
amore senza fina
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace amore mio
te gusta mi amor
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operosità; amore del lavoro
φιλεργια
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volere fare amore in notte
skotobiniao
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio fare l'amore con te
azt akarom, hogy szerelmem neked
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore di diopresenza di diopuòproporsiperdere
χρη τον δικαιον ανθρωπον ου μονον τοις αγαθοις φιλον ειναι αλλα και τας των κακων ομιλιας φευγειν
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io l' eterno capro espiatorio.
Παρ' όλα αυτά, συμφωνώ με τον κ. van miert.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio ci sentiamo alle 12?
Καλημέρα αγάπη μου, θα μιλήσουμε στις 12;
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa situazione non può continuare in eterno.
Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί επ' άπειρον.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma la parola del signore rimane in eterno
Ο λογος ομως του Κυριου μενει εις τον αιωνα. Και ουτος ειναι ο λογος ο ευαγγελισθεις εις εσας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio un rimprovero aperto che un amore celato
Ο φανερος ελεγχος ειναι καλητερος παρα κρυπτομενη αγαπη
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
καθως ειναι γεγραμμενον Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
Βοηθησον μοι, Κυριε ο Θεος μου σωσον με κατα το ελεος σου
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli non vacillerà in eterno: il giusto sarà sempre ricordato
Βεβαιως δεν θελει ποτε κλονισθη εις μνημοσυνον αιωνιον θελει εισθαι ο δικαιος.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella terra, bacio la dea della festa dell'amore
Αι ηδοναί αι μέν σωματικαί πολλάκις των συμφορων αιτία εισιν, αι δέ ψυχικαί χαραν καί αταρασσίαν τίκτουσι
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: