Results for apnea translation from Italian to Greek

apnea
άπνοια

apnea volontaria
εκούσια παύσις αναπνοής

depressione respiratoria, apnea.
ναυτία, έµετος, δυσκοιλιότητα. ξηροστοµία, δυσπεψία. διάρροια. λόξυγκας. επώδυνος µετεωρισµός, ειλεός.

episodi di apnea nei bambini piccoli.
Απνοϊκά επεισόδια σε βρέφη.

l’ apnea va trattata con un supporto respiratorio.
Η άπνοια θεραπεύεται µε αναπνευστική υποστήριξη.

l’ apnea è trattata con l’ assistenza respiratoria.
Η άπνοια θεραπεύεται με αναπνευστική υποστήριξη.

sono state osservate apnea e respirazione di cheyne-stokes.
Έχουν επίσης παρατηρηθεί αναπνοή cheyne- stokes, και άπνοια.

apnea singhiozzo ipoventilazione dispnea disturbi polmonari aumento della tosse rinite
Όχι συχνές Ανεπιθύμητες eνέργειες (> 1/ 1000 έως < 1/ 100) Αυξημένος βήχας Ρινίτιδα

l'apnea da sonno può causare un'eccessiva sonnolenza diurna.
Η άπνοια κατά τον ύπνο μπορεί να προκαλέσει υπερβολική υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας.

possono verificarsi problemi respiratori quali bradipnea, respirazione irregolare, ipoventilazione e apnea.
Αναµενόµενα αναπνευστικά συµβάντα είναι η βραδύπνοια, ο διακοπτόµενος αναπνευστικός ρυθµός, ο υποαερισµός και η άπνοια.

- la difficoltà respiratoria durante il sonno, chiamata apnea notturna, deve essere valutata da uno
- Η δυσκολία αναπνοής κατά τη διάρκεια του ύπνου, η οποία ονομάζεται άπνοια, θα πρέπει να

- soffra di sindrome di apnea durante il sonno (sospensione della respirazione per brevi periodi
Μην πάρετε το sonata εάν έχετε

orticaria, gonfiore della lingua e della gola, abbassamento della pressione sanguigna, difficoltà respiratoria ed apnea.
Κνίδωση, οίδημα της γλώσσας και του φάρυγγα, χαμηλή πίεση αίματος, δυσκολία στην αναπνοή και άπνοια.

tutti i pazienti con pws devono essere studiati per valutare la possibile presenza di apnea notturna ed opportunamente controllati qualora venisse confermata.
Όλοι οι ασθενείς με σύνδρομο prader – willi θα πρέπει να εξετάζονται για άπνοια κατά τον ύπνο και να παρακολουθούνται αν υπάρχει υποψία για άπνοια κατά τον ύπνο.

30 rari (che colpiscono da 1 a 10 utilizzatori su 10.000): episodi di apnea o altre difficoltà respiratorie.
Πολύ σπάνιες (επηρεάζουν λιγότερους από 1 στους 10. 000 ασθενείς):

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche non comune: ipoventilazione, asma, dispnea, molto raro: apnea, emottisi
Αναπνευστικές, θωρακικές και µεσοθωρακικές διαταραχές Ασυνήθεις:

at o apnea in neonati molto prematuri (settimane di gestazione ≤ 28) (vedere paragrafo 4.4)
φο Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδοµάδες κύησης) (βλέπε παράγραφο 4. 4) ο κλ

apnea [vedere paragrafo 4.4 per l’apnea in neonati molto prematuri (settimane di gestazione ≤ 28)]
Άπνοια [βλέπε παράγραφο 4. 4 για άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (≤ 28 εβδομάδες κύησης)]

grave insufficienza epatica grave insufficienza renale sindrome dell’ apnea nel sonno miastenia grave insufficienza respiratoria grave bambini (al di sotto dei 18 anni di età)
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργίαΣύνδρομο άπνοιας κατά τον ύπνο Σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια Βαρειά μυασθένεια Σοβαρή αναπνευστική ανεπάρκεια Παιδιά (κάτω των 18 ετών)

al pari degli altri vaccini, nei neonati molto prematuri l’ impiego di rotarix può comportare un rischio di apnea respiratoria (brevi pause di arresto della respirazione).
Όπως και στην περίπτωση κάθε άλλου εμβολίου, εάν το rotarix χορηγηθεί σε πολύ πρόωρα νεογνά, υπάρχει ο κίνδυνος να αντιμετωπίσουν αυτά πρόβλημα άπνοιας (σύντομες διακοπές της αναπνοής).